|
|
| 21. | In future, in accordance with the law of market economy and intra-economic links, as well as taking advantage |
| 今后，国家将按照市场经济规律和经济内在联系，以及地理自然特点，突破行政区域的界限，逐步形成七个跨省区市的经济区域。 |
|
|
| | |
| 22. | As a result, it is highly-effective, flexible, open and intensive, which is regarded as an unmatchable |
| 网络时代档案编研高效便捷、活多样、放集约的特点,使之具有传统档案编研无法比拟的优势。 |
|
|
| | |
| 23. | A better acquaintance with the world is what I look forward to as her greatest possible advantage. |
| 我希望，更好地了解世事以后，她能够获得很大的长进。 |
|
|
| | |
| 24. | "Real estate is one investment vehicle that allows such a great tax advantage. |
| 房地产成了具有税收优惠的投资工具,只要你不断进行上述价值交换,你就无须纳税,直到你将房地产变现。 |
|
|
| | |
| 25. | administration's reputation for competence— and with it the idea that the Republicans have an inherent advantage |
| 战争使当局的胜任美誉徒留虚名，同样，认为共和党作为老大而享有固有优势，这一想法如今也大打折扣。 |
|
|
| | |
| 26. | Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little |
| 人的幸福往往不是由一些难得出现的举世无双所产生的，而是由日常点滴裨益积累而成的。——富兰克林 |
|
|
| | |
| 27. | Although without monopoly advantage, the bank can take the comparative advantage as a premise, serving |
| 即银行在没有垄断优势时，可以发挥比较优势为前提，以服务于本国客户为核心，拓展海外市场。 |
|
|
| | |
| 28. | Weld whose heat resource is the laser, also owns the advantage such as low heat input and small heat |
| 以激光为热源的焊接同样也可以得到低热输入、变形量极少的效果。 |
|
|
| | |
| 29. | Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little |
| 人的幸福往往不是由一些难得出现的举世无双所产生的，而是由日常点滴裨益积累而成的。——富兰克林 |
|
|
| | |
| 30. | career of Edmund Burke(Henry Adams.Tocompeteis to contend with another or others to attain a goal, as |
| 他的抱负致使他超越了爱德蒙 伯克的事业（亨利 亚当斯）。Compete指为了达到某一目标，如为取得优势、在竞赛中取得胜利或获奖，而与另一个人或其他人竞争： |
|
|
| | |