|
|
| 41. | Dynasty,as well as Buddhist dancing and Tibet's folk dances, forming a distinctive feature of this artistic |
| 该剧根据内容的需要，将唐代宫廷乐舞、佛教舞蹈和土番(藏族)民间舞很好地相融，形成了这部作品独特而统一的风格。 |
|
|
| | |
| 42. | is merely of anthropological or sociological interest, at its highest level, perhaps, it duplicates artistic |
| 低层次的审美鉴赏仅仅出于对人类学和社会学的兴趣，而高层次的审美鉴赏，也许才对艺术创造的加深井存在于同一水平上，当然这个“水平”是多方面的。 |
|
|
| | |
| 43. | painting, so to research into the Song genre painting has much reference and significance for the present artistic |
| 因此，深入研究宋代风俗画对当今的绘画研究和艺术创作具有一定的借鉴作用和现实意义。 |
|
|
| | |
| 44. | protect by law the achievements and the lawful rights and interests of authors in their literary and artistic |
| 第一百四十条 香港特别行政区政府自行制定文化政策，以法律保护作者在文学艺术创作中所获得的成果和合法权益。 |
|
|
| | |
| 45. | Such a transcendence, therefore, is very important to the creation of artistic conceptions in poetry. |
| 因此，诗歌意境的营造与纵向的时间跨越、横向的空间变异，以及纵横交织的时空错位密切相关。 |
|
|
| | |
| 46. | study abroad, plus women's rights to engage in scientific and technological research and literary and artistic |
| 这种平等的权利包括入学、升学、毕业分配、授予学位、派出留学等各个方面，以及妇女从事科学技术研究和文学艺术创作等。 |
|
|
| | |
| 47. | Not only is the Ellora complex a unique artistic creation and a technological exploit but, with its sanctuaries |
| 埃洛拉石窟群不仅艺术造型独特，技术水准高超，而且作为佛教、罗门教和耆那教的圣殿，它们是古代印度容忍、恕特性的精神所现。 |
|
|
| | |
| 48. | The value of Fischl artistic creation of research fund of this text lies in : There is very long history |
| 本文研究费谢尔艺术创作的价值在于:现实主义绘画已经有很长的历史,但最近半个世纪以来已是默默无闻,而当今的现实主义绘画作品学术性太浓,不免显得死板和乏味。 |
|
|
| | |
| 49. | techniques of these works had not reached a mature stage, the painters were fully involved in their artistic |
| 虽然作品的艺术技巧还不够成熟，但由于作者真诚的投入创作，因而，作品充溢着旺盛的活力和鲜明的时代精神。 |
|
|
| | |
| 50. | It has also some new exploration and reformation as well as creation,in artistic styles and technique |
| 样式主义美术以表现个性化的主观感受为主旨 ,打破了文艺复兴盛期所确立的一些艺术理念和规范 ,在艺术风格和表现手法上均有一些新的探索和变革创新。 |
|
|
| | |