|
|
| 41. | have made their homes in Shanghai and theirwork has added lustre to the city as a centre of modern and contemporary |
| 中国近、现代文化名人在上海的活动，使得上海为中国近、现代文化平添了无限的光彩。 |
|
|
| | |
| 42. | daily life , give play to general way that individual imagine and create, a kind of independent form of contemporary |
| 如果说，1839年摄影术的发明，改变了人们数世纪以来观看和认识周边事物的视角，并使对瞬间的捕捉和再现成为可能；那么在今天，摄影不仅仅是每个手持照相机的人，都可以用来记录自己的日常生活、发挥个人想象与创造的普遍方式，还是当代艺术的一种独立形式，一个观念与技术弥合的先锋实验——而田太权的摄影作品，就是试图在这两者之间找到链接的管道，这也是他的摄影得以呈现的价值。 |
|
|
| | |
| 43. | is'in the mural establishment in the theories, will provide the support of emollient theories for the contemporary |
| 作为艺术大家庭的一员,后现代主义文本观在壁画理论中的确立,将为当代壁画艺术的发展提供有力的理论支持,进而将对壁画创作产生巨大的影响。 |
|
|
| | |
| 44. | daily life , give play to general way that individual imagine and create, a kind of independent form of contemporary |
| 如果说，1839年摄影术的发明，改变了人们数世纪以来观看和认识周边事物的视角，并使对瞬间的捕捉和再现成为可能；那么在今天，摄影不仅仅是每个手持照相机的人，都可以用来记录自己的日常生活、发挥个人想象与创造的普遍方式，还是当代艺术的一种独立形式，一个观念与技术弥合的先锋实验——而田太权的摄影作品，就是试图在这两者之间找到链接的管道，这也是他的摄影得以呈现的价值。 |
|
|
| | |
| 45. | traditional culture so as to break up confrontations between the East and the West and to further develop contemporary |
| 处在社会断裂与转型的新世纪 ,对人类传统文化价值与人文精神的批判性继承成为超越东西方二元对立、发展中国当代艺术的重要途径。 |
|
|
| | |
| 46. | daily life , give play to general way that individual imagine and create, a kind of independent form of contemporary |
| 如果说，1839年摄影术的发明，改变了人们数世纪以来观看和认识周边事物的视角，并使对瞬间的捕捉和再现成为可能；那么在今天，摄影不仅仅是每个手持照相机的人，都可以用来记录自己的日常生活、发挥个人想象与创造的普遍方式，还是当代艺术的一种独立形式，一个观念与技术弥合的先锋实验——而田太权的摄影作品，就是试图在这两者之间找到链接的管道，这也是他的摄影得以呈现的价值。 |
|
|
| | |