|
|
| 21. | attempts to practice this traditional method of textual research and verify its validity in the context of contemporary |
| 本文以阮先生所著《画学丛证》中涉及的若干问题为支点,希望通过对这种考据方法的重新运用,来检验并证明它在当代史学研究中的有效性。 |
|
|
| | |
| 22. | Our goal is to bring those exquisiteness of French art works to China and to present the best Chinese contemporary |
| 同时将中国文化中的艺术之精华推广到海外，并向国际推介有才华的中国艺术家。 |
|
|
| | |
| 23. | This paper tends to be a historical survey of modern and contemporary Chinese art theories focusing on |
| 本文以中外文化交汇和艺术理论的三次现代转型为坐标,对中国现当代艺术理论研究的正反两方面的历史经验和教训进行了探索性的总结。 |
|
|
| | |
| 24. | original creation,correlation,multi_direction,no limit,integration,and so on,is the soul and core of contemporary |
| 创造性思维(creativethinking)是现代设计艺术的灵魂与核心,具有独创性、牵连性、多向性、跨跃性、综合性等五方面特征。 |
|
|
| | |
| 25. | their unique women visual angle and peculiar exquisiteness, sensitivity, they have brought new vigor to contemporary |
| 但当她们出现在画坛时，她们以其独特的女性视角和特有的细腻、敏感征服了所有的人，给当代艺术带来了新的活力。 |
|
|
| | |
| 26. | then to 1989 "China's modern art exhibition", this has meant germinating on this old land of China of contemporary |
| 从1979年“星星美展”到1985年“美术新潮”再到1989年“中国现代艺术展”,这意味着当代艺术在中国这块古老的土地上萌生了。 |
|
|
| | |
| 27. | its first exhibition opened in April2005, it has kept trying to establish a new model of promoting Contemporary |
| 自2005年4月起第一个展览以来，北京公社一直努力尝试建立起一种推动当代艺术的新模式，一种介于博物馆和画廊之间的新空间。 |
|
|
| | |
| 28. | conferences: Society for Cinema and Media Studies( March) and the Society for the Philosophic Study of Contemporary |
| 春天2006：我在二点介绍了会议：为电影院和媒介研究(三月)的社会和为当代的视觉艺术(月)的达观的学习的社会。 |
|
|
| | |
| 29. | Chinese culture are interacting with one another; on the other, the phenomenon of“ pan-formalism” in contemporary |
| 一方面,西方传统和中国文化中的许多关键要素在交互产生着影响;另一方面,当代艺术的某种“泛形式”的边沿状态也作用于雕塑的表现。 |
|
|
| | |
| 30. | But the boom in Chinese contemporary art — reinforced by record sales in New York last year — has also |
| 但是去年纽约的创纪录销售促进了中国当代艺术的飞速发展，同时也使一大批在中国野蛮的文化大革命中成长起来的实验艺术家得到了认可。 |
|
|
| | |