|
|
| 81. | I need a ravenous cat around my house to catch all the mice. |
| “我需要一只食欲很强的猫来捉光我房子周围所有的老鼠。 |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（二） - A Saucer That Brings Luck |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | She rose reluctantly, and, after searching around the house, said in a weak voice: |
| 妇人就不得已地站起来，向屋角上旋转了一周，一点也没有气力地对她丈夫说： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - weinulidemuqin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | I don't want a baby with webbed feet running around the house, Daddy! |
| 我可不想有个残疾孩子满屋子跑 爸爸! |
|
|
| | |
| 84. | This child may be especially good with solving puzzles, or handy around the house |
| 这个孩子可能尤其擅长解决难题，或者对屋子里的东西都能熟练地摆弄。 |
|
|
| | |
| 85. | It's an antique, not the kind of thing you find around the house. |
| 这种轮椅已经过时了 不是那种随便在哪间房间里都能找到的 |
|
|
| | |
| 86. | a child who is helpful around the house can save the mother many steps. |
| 一个在家里可以帮助妈妈的孩子可以节省妈妈很多的劳动。 |
|
|
| | |
| 87. | She never helps around the house. |
| 你能帮助我抬走这张桌子吗。 |
|
|
| | |
| 88. | You better tell Antonio and his fucking brother not to come around my house. |
| 你最好告诉安东尼奥 别让他那该死的弟弟来我家附近转悠 |
|
|
| | |
| 89. | He should take out the garbage and clean the yard around the house. |
| 第二个问题是: |
|
|
| | |
| 90. | like just doing your part around the house is a huge favor to me |
| 还觉得在家中尽你的职责 是帮我很大的忙 |
|
|
| | |