|
|
| 1. | The guide spent a few minutes setting the scene, and then allowed the tourists to wander around the castle |
| 导游花了几分钟来讲解古堡的沿革，然后便允许游客们在古堡四周自由参观。 |
|
|
| | |
| 2. | She guided the tourists around the castle. |
| 她引导旅游者参观了这座城堡。 |
|
|
| | |
| 3. | Found any secret routes around the castle lately? |
| 最近有在堡垒里面找到什么秘密的路线吗？ |
|
|
| | |
| 4. | have retrieved It himself, but I'm sure you are aware of the difficulties of carrying such large Items around |
| 那同伴已经把那个东西回收了，不过我想你应该知道带著那个大东西在堡垒里面走来走去的困难度。 |
|
|
| | |
| 5. | From then on she often walked around the castle alone, singing sadly. |
| 从那时起，她就经常一个人悲伤地唱着歌绕着城堡走。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(10) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | This tool Is required to remove the heavy manhole covers around the castle, In order to gain access to |
| 这个工具可以把堡垒四周的下水道洞口的盖子给移走，这样你就可以进入下水道系统。 |
|
|
| | |
| 7. | An encircling fortification around a fort, castle, or town. |
| 围城，城廓环绕堡垒、城堡、城镇的防御区 |
|
|
| | |
| 8. | If you are having problems finding your way around the castle, Major Kingsley may be able to arrange |
| 上校，如果你对於堡垒里面的路线有问题的话，金石利少校可以提供你一些不错的意见。 |
|
|
| | |
| 9. | Can be used to climb walls and buildings by hooking on to metal ringlets, located around the castle. |
| 勾住一个小铁环就可以爬上建筑物或是墙壁。墙上的小铁环你可以在堡垒四周看看。 |
|
|
| | |
| 10. | We take our orders from the area manager– he's the king of the castle around here. |
| 我们从部门经理那里得到命令－是这里最重要的人物。 |
|
|
| | |