|
|
| 1. | overcome great difficulties with surpassing Bravery; most arduous(struggle) |
| 坚苦卓绝 |
|
|
| | |
| 2. | To remould one's world outlook involves arduous struggle. |
| 改造世界观需要进行艰苦的斗争。 |
|
|
| | |
| 3. | Through prolonged arduous struggle and paying high costs, the Chinese people eventually won national |
| 中国人民经过长期奋斗，付出了高昂的代价，才赢得了民族独立和人民解放，终于得以在和平的环境中建设自己的国家。 |
|
|
| | |
| 4. | China is still far weaker than the enemy, and unless the whole country unites in an arduous struggle, |
| 至于我国国力和敌人对比，还是相差很远，要准备实行反攻的力量，非全国一致，艰苦奋斗，是不可能的。 |
|
|
| | |
| 5. | Employing the art forms of song, dance and poetry, it depicted the arduous struggle of the Chinese people |
| 以歌、舞、诗三位一体的形式，描述了中国人民从苦难走向胜利的艰苦历程。 |
|
|
| | |
| 6. | The self-dependence and arduous struggle are the basic contents of the Yan-an spirits,and they are also |
| 自力更生、艰苦奋斗既是延安精神的根本内容 ,也是延安精神的主要标志。 |
|
|
| | |
| 7. | This spot is the remains of those warring years when numerous Red Army heroes launched arduous struggle |
| 战火纷飞的年代早已过去，留下这些英雄们曾经战斗过的遗迹，告诉我们你的艰苦卓绝与今天的来之不易。 |
|
|
| | |
| 8. | The war of resistance behind enemy lines is an extremely complex and arduous struggle. |
| 敌后抗战是一个极复杂、极艰难的斗争，我们已经胜利地渡过了整整的六年，并且已经奠定了继续坚持争取最后胜利的基矗 |
|
|
| | |
| 9. | has been the result of the historical choice made by the Chinese people during their protracted and arduous |
| 它的领导地位，是中国人民在争取独立和解放的长期艰苦斗争中所作出的历史性选择。 |
|
|
| | |
| 10. | remain modest and prudent, guard against conceit and impetuosity, and retain the revolutionary spirit of arduous |
| 新中国成立后，党告诫全党同志谦虚谨慎，戒骄戒躁，永远保持艰苦奋斗的革命精神。 |
|
|
| | |