|
|
| 41. | indicated his wishes in a letter;indicating her approval with a nod. |
| 信上简要地表达了他的意愿；她点头表明同意 |
|
|
| | |
| 42. | Upon agreement, the examining authorities shall report the applications to CAP for approval. |
| 审查同意的，由审查机关报中国专利局审批。 |
|
|
| | |
| 43. | Party B may decorate the premises and add new facilities with Party A's approval. |
| 乙方经甲方同意，可在房屋内添置设备。 |
|
|
| | |
| 44. | Has it been adequately authorized under U.S. law, with proper Congressional approval? |
| 根据美国法律，这场战争经过国会的适当同意和批准了吗？ |
|
|
| | |
| 45. | "Approval Permission for a product, process or service to be marketed or used for stated purposes or |
| 批准(Approval) 允许产品、过程或服务按说明的目的或按说明的条件销售或使用。(见ISO/IEC指南2 16.1) |
|
|
| | |
| 46. | There was a general shuffle and murmur of approval. |
| 这群人发出一阵杂乱的移动脚步的声音，并低声表示着同意。 |
|
|
| | |
| 47. | The designation of the beneficiary by the applicant is subject to the approval of the insured. |
| 投保人指定受益人时须经被保险人同意。 |
|
|
| | |
| 48. | Agreements made by the President with other countries are subjected to the approval of the Senate. |
| 总统与其他国的协议须经参议院同意。 |
|
|
| | |
| 49. | The opinions of the voters have been oscillating between approval and opposition. |
| 选民们的意见在同意和反对之间摇摆不定。 |
|
|
| | |
| 50. | Upon approval of the above report, the vessel( s) may enter the port. |
| 经卫生检疫机关对上述报告答复同意后，即可进港。 |
|
|
| | |