|
|
| 61. | Developing country Members who choose to delay application of this Agreement shall notify the Director-General |
| 选择推迟适用本协定的发展中国家成员应据此通知WTO总干事， |
|
|
| | |
| 62. | The scope of application and amount of the additional deduction for expenses shall Be regulated by the |
| 附加减除费用适用的范围和标准由国务院规定。 |
|
|
| | |
| 63. | The exception of application system of the anti-trust law is based on" the duality" of monopoly. |
| 反垄断法适用除外制度基于对垄断“二重性”的认识而产生。 |
|
|
| | |
| 64. | responsibility includes testing and verification of design performance within the customer's specified application |
| 这一责任包括在顾客规定的适用范围内的设计性能的试验和验证 |
|
|
| | |
| 65. | To make generally or universally applicable. |
| 使普遍适用，使全球适用 |
|
|
| | |
| 66. | It is of self-evident practical significance for us to study the application of laws in the field of |
| 因此，研究版权领域的法律适用问题具有重大的现实意义。 |
|
|
| | |
| 67. | (a) to keep under continuous review and surveillance the application of the Agreement with respect to |
| (a) 就本协定对有关部门的适用情况进行连续审议和监督； |
|
|
| | |
| 68. | Such TRIMs of general or specific application shall be notified, along with their principal features. |
| 在通知这些普遍或具体适用的TRIMs时，应同时说明其主要特征。 |
|
|
| | |
| 69. | Official notice, however, is often confused with the application of expertise in the evaluation of evidence |
| 然而在评估证据时，官方通知往往和适用专长知识相混淆。 |
|
|
| | |
| 70. | They are as true today as they were then. |
| 那段话当时适用，今天仍然适用。 |
|
|
| | |