|
|
| 41. | Application of this Section shall be terminated 12 years after the date of accession. |
| 9．本条的适用应在加入之日后12年终止。 |
|
|
| | |
| 42. | The application of summary procedure in judicial practice is out of rule. |
| 民事简易程序在司法实践中的适用失范。 |
|
|
| | |
| 43. | Article XIII Non-Application of Multilateral Trade Agreements between Particular Members |
| 第13条 多边贸易协定在特定成员间的不适用 |
|
|
| | |
| 44. | Application forms and, where applicable, renewal forms shall be as simple as possible. |
| 申请表格和在适用情况下的展期申请表格应尽可能简单。 |
|
|
| | |
| 45. | Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention |
| 关于适用维也纳公约和巴黎公约的共同议定 |
|
|
| | |
| 46. | The application of law needs to explain, a judge should be a subject that explain. |
| 刑法的适用需要解释,法官应是解释的主体。 |
|
|
| | |
| 47. | The provisions of Annex II shall be observed in the application of this paragraph. |
| 在适用本款时应遵守附件2的规定。 |
|
|
| | |
| 48. | applicable materials |
| 适用原料;适用材料 |
|
|
| | |
| 49. | The major facts are not clear and the evidence is insufficient; he basis for application is wrong; |
| 主要事实不清、证据不足的；适用依据错误的； |
|
|
| | |
| 50. | CONSIDERING that the application of any preceding internationalConvention in the field of mari time transport |
| 考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持， |
|
|
| | |