|
|
| 31. | For entertainment, Americans spend $ 18 million a day on cinema tickets and an equal amount on video |
| 在娱乐方面，美国人每天用于看电影及租用录像片的花费各为1800万美元，而用于购书的为6500万美元。 |
|
|
| | |
| 32. | Party A agrees to pay to Part B an amount hereinafter called royalty equal to 5％of the gross sales . |
| 甲方同意向乙方支付以下称为特许权使用费的费用，该费用等于售货总额的5％。 |
|
|
| | |
| 33. | Women in the survey who walked vigorously for 2.5 hours a week or did an equal amount of gardening were |
| 在这项调查中，每周进行2.5小时的散步或进行同样时间园艺劳动的妇女，心率比较低，也不会过于肥胖，这些都表示她们的健康状况相当的好。 |
|
|
| | |
| 34. | On the principle of voluntary participation and mutual benefit, the members did an equal amount of work |
| 这种组织实行自愿互利的原则：大家自愿结合，互相帮助做工；结算时，工数对除，少做的按工算钱给多做的。此外，劳动互助社还优待红军家属，帮助孤老。 |
|
|
| | |
| 35. | the Earth is essentially constant, new lithosphere can be created at the mid-ocean ridges only if an equal |
| 因为地球的大小本质上是不变的，只有同等数量的岩石圈物质在其他地方被吞没，新的岩石圈才能生成。 |
|
| -- 来源 -- 英语背诵 - P_jiegoubankuaiyuhaichuang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | The rear axle delivers an equal amount of torque to Both axle shafts through a differential. |
| 后桥的作用不仅是承担负载,而且把扭矩传到后轮。后桥通过差速器把等量的扭矩传递给两个驱动轴(注:即我们通常所说的半轴)。 |
|
|
| | |
| 37. | But, the rewards are a high level of confidence with an equal amount of expertise. |
| 对你而言，要达到相当水平的熟练程度需要花费很多的时间和精力，但你收获的将是很强的自信及相当水平的专业技术。 |
|
|
| | |
| 38. | Next, an equal amount neutral HEPES buffered solution of the same dye was added to the first stain solution |
| 方法骨髓或血涂片上滴加10g/L碱性品蓝乙醇染液染5min,再于碱性品蓝乙醇染液上滴加等量碱性品蓝HEPES染液,充分混匀染10min,水洗晾干后镜检。 |
|
|
| | |
| 39. | For example, two people may be in the same place, doing the same thing; both may have about an equal |
| 眼前有这样一个例子。 有两个人，他们有同样的地位，做同样的事，他们的收入也一样，可是其中一个轻松愉快，另外那个却是整天愁眉苦脸。 |
|
|
| | |
| 40. | protection, every domestic regulatory restriction, everyredistributive act of taxation above that minimal amount |
| 巴斯夏坚持，每一个贸易保护，每一项国内的壁垒,每一条再分配征税法案，都临驾于最低限度地对每个人权利平等地保护之上，降低了社会生产和竞争。 |
|
|
| | |