|
|
| 31. | He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a |
| 他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。 |
|
|
| | |
| 32. | Frost hoped that some of his American readers would recognize the central irony of the poem; |
| 佛罗斯特希望他的美国读者能够体味这首诗中的中心讽喻意义； |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 9 Poetry Reading The Road Not Taken |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | a medieval book (usually illustrated) with allegorical and amusing descriptions of real and fabled animals. |
| 中世纪一本讽喻、幽默地描述真的或虚构的动物的书（通常有插图）。 |
|
|
| | |
| 34. | A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities. |
| 寓言，讽喻：一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力。 |
|
|
| | |
| 35. | The response given through such a medium, often in the form of an enigmatic statement or allegory. |
| 神渝通过这样的中介所传达的神秘的启示或言语 |
|
|
| | |
| 36. | "The Mysterious Stranger", his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a |
| 他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。 |
|
|
| | |
| 37. | trying to dispel history,refracting contemporary subsistence into allegory discourse,and debouching the |
| 其创作出路或许在于通过对历史的当代重释 ,对当下的生存语境加以话语寓言式的折射 ,走出心灵深处充满着的对历史的迷惘。 |
|
|
| | |
| 38. | No word, no clew, no hint, of the divine had ever reached him before.He had never believed in the divine. |
| 以往他从不曾被神圣的话语、启示或讽喻所打动，也不曾相信过神圣的事物。 |
|
|
| | |
| 39. | This lovingly crafted cinematic success from Thailand is a vivid allegory and portrayal of lower-class |
| 导演在精致的《爱美丽》式花花世界探讨现实社会的种种，观众会心大笑之馀也可顺道反思一番。 |
|
|
| | |
| 40. | image, but almost certainly Rowling did not intend it specifically as such, since she is not writing an allegory |
| 这差不多是一个基督教救世主形象了，但几乎可以肯定的是罗琳并没有特意这样指意，因为毕竟她不是在写寓言。 |
|
|
| | |