|
|
| 91. | To all this, as may be well supposed, I made no answer. |
| 无论他说什么，我始终一言不发，这大家也想象得到。 |
|
|
| | |
| 92. | May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me |
| 改窍不段以饽训模?煌?Ю⒚尚摺Ｔ改窍蛭彝?宰鸫蟮模??牙ⅲ?尚呷琛 |
|
|
| | |
| 93. | Just because they started it all, it may look as if we are trying to get even with them. |
| 因为他们来了个急风暴雨，这好象是我们报复他们。 |
|
|
| | |
| 94. | But new research shows that all it may take to avoid this common affliction is a positive and upbeat |
| 而新的研究表明只要有积极乐观的态度，就可以避免这一常见的疾病。 |
|
|
| | |
| 95. | honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may |
| 当照耶和华你神所吩咐的孝敬父母，使你得福，并使你的日子在耶和华你神所赐你的地上得以长久。 |
|
|
| | |
| 96. | May all beings be happy and secure; may their mind be contented! |
| 愿所有的人都幸福安宁，内心满足！ |
|
|
| | |
| 97. | voice, and I will be your God, and you will be my people: go in all the way ordered by me, so that all |
| 我只吩咐他们这一件说，你们当听从我的话，我就作你们的神，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。 |
|
|
| | |
| 98. | Datura assists initiates in translating one's current language into the language of light so that all |
| 曼陀罗协助提升者将当前的语言转译成光之语，以便所有的王国都能来理解你。 |
|
|
| | |
| 99. | The game may be all about self-gratification. |
| 这个游戏可能纯粹是关于 自我满足 |
|
|
| | |
| 100. | Educational institutions of all kinds may continue to recruit staff and use teaching materials from outside |
| 各类学校可以继续从澳门特别行政区以外招聘教职员和选用教材。 |
|
|
| | |