|
|
| 41. | form of government, full of variety and disorder, dispenses a sort of equality to equals and unequals alike |
| 民主是一种可爱的政体，它充满了变化和紊乱，并使平等的人们和不平等的人们一律享受一种平等。——柏拉图 |
|
|
| | |
| 42. | It is laid down that all applicants must sit a written exam. |
| 根据规定, 申请者一律需经笔试. |
|
|
| | |
| 43. | Fare and share alike |
| 分甘共苦 |
|
|
| | |
| 44. | Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest. |
| 商品一律明码标价，广告必须实事求是。 |
|
|
| | |
| 45. | Essential thoughts are alike. |
| 旨趣相同。 |
|
|
| | |
| 46. | look alike; look similar |
| 面貌很相似的人 |
|
|
| | |
| 47. | Share and share alike. |
| 有福同享，有难同当 |
|
|
| | |
| 48. | All the inhabitants, men and women, old and young, received equal shares. |
| 所有乡村中男女老幼，一律平分。 |
|
|
| | |
| 49. | be alike in character |
| 性格相同 |
|
|
| | |
| 50. | Nobody is allowed through without a special pass. |
| 没有特别通行证, 一律不准通行。 |
|
|
| | |