|
|
| 1. | The peaks stood out in sharp relief against the azure sky. |
| 在蓝天的映衬下，山峰的轮廓极为明显。 |
|
|
| | |
| 2. | Soon there was a sharp reaction against what many people considered to be the unwarranted power of unions |
| 不久之后有人对此作出了尖锐的反应，抨击一般人所说的工会不应拥有的权力。 |
|
|
| | |
| 3. | The roofs of the city are thrown into sharp relief against the evering sky. |
| 城市的房顶在夜晚天空的映衬下轮廓分明。 |
|
|
| | |
| 4. | keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 months' monthly income as a safeguard against |
| 谨慎的做法是拥有一笔相等于六个月薪金的储蓄，在股市和房地产市场突然下滑或是急需现金时，可作为后盾。 |
|
|
| | |
| 5. | The hills stood out in sharp relief against the dawn sky. |
| 拂晓时, 群山的轮廓在天空的映衬下显得很突出. |
|
|
| | |
| 6. | They sounded a sharp warning against all these tendencies. |
| 对于这种种倾向,他们发出了严厉的警告。 |
|
|
| | |
| 7. | And, third, failure to wage sharp struggles against imperialism. |
| 三、反帝不尖锐。 |
|
|
| | |
| 8. | On campus the flags of the nation, the state, and the University are flying sharp against the blue sky |
| 在校园里，国旗、州旗和校旗迎风招展，在蓝天的映衬下，显得格外清晰。 |
|
|
| | |
| 9. | The tower stands sharp against the clear sky. |
| 塔巍然屹立映着睛朗的天空。 |
|
|
| | |
| 10. | The chief engineer sounded a sharp warning against all these tendencies. |
| 总工程师对这些倾向发出了尖锐的警告。 |
|
|
| | |