|
|
| 31. | The liberation of Chinchow impelled part of the enemy forces at Changchun to revolt against the Kuomintang |
| 锦州的解放迫使长春敌人的一个军起义，其余全部投降。 |
|
|
| | |
| 32. | Cleisthenes:Greek tyrant of Sicyon who led the Ionian population of the region in a revolt against the |
| 克利斯提尼:西塞恩的希腊暴君,他曾领导此地区的居民反叛多利安人. |
|
|
| | |
| 33. | Ottawa leader who led a large Native American revolt against the British in the Great Lakes region(1763 |
| 庞蒂亚克奥塔瓦印第安人的首领，他曾领导大湖区反抗英国殖民者的一场大规模美洲印第安人暴动 |
|
|
| | |
| 34. | They are of great significance in two respects.First, they represent a revolt against bad social customs |
| 这些禁令中，包含两个重要意义：第一是对于社会恶习之反抗，如禁牌赌鸦片等。 |
|
|
| | |
| 35. | Any kind of organized revolt against the Party, which was bound to be a failure, struck her as stupid |
| 组织严密地反对党，除去一败涂地没旁的下场，她便觉得简直愚不可及。 |
|
|
| | |
| 36. | In 1351, the people in many parts of the country rose in revolt against the rule of the Yuan (Mongol) |
| 公元一三五一年，即元顺帝至正十一年，各地人民纷纷起义。 |
|
|
| | |
| 37. | That event arouses Jing-mei to revolt against and guarrel with her mother acrimoniously, so it ends in |
| 此事件激起菁妹强烈地反抗且与她母亲争执,而它最终成为一个不愉快的回忆。 |
|
|
| | |
| 38. | It is a violent expression of revolt against the horror of modern warfare, in a language not understood |
| 这是用普通人所不理解的语言来反对现代战争恐怖的强烈表现方式。 |
|
|
| | |
| 39. | It represents Russell's first revolt against the Hegelism philosophy, of which he was an adherent in |
| 它说明了罗素对他在剑桥初期追随的黑格尔哲学的第一次反叛。 |
|
|
| | |
| 40. | It's a good sign when a youngster is temperamentally in revolt against the world in general. |
| 年轻人的不安分非常吸引我。年轻人若有挑战权威的气质，是个好兆头。 |
|
|
| | |