|
|
| 11. | are studying only for the sake of "getting a degree and earning lots of money", then are we not going against |
| 如果我们不负起对社会应尽的责任，如果我们只抱着“随便考一张文凭，将来赚大钱”的心态，我们不是违背了大学教育的基本意义吗？ |
|
|
| | |
| 12. | Take a firm stand against putting expediency above principle； bluff ahead of facts. |
| ⒓岢植蝗萌ㄒ酥?迫〈??颍?蝗酶】溲诟鞘率怠 |
|
|
| | |
| 13. | What the argument relies on in law is that tax preference goes against the national treatment principle |
| 这一观点在法律上的依据主要是税收优惠违反了WTO国民待遇原则。 |
|
|
| | |
| 14. | At present, a major tendency is to go against the decomposition principle and "a scientific research |
| 违背分解原理是当前的主要偏向,而且认为“用经济办法管理科研”不能体现科研管理的基本原理。 |
|
|
| | |
| 15. | Therefore, the principle of against monopolization law should be adaptable to the general property right |
| 为此，应使反垄断法的原则在适用于一般对产权的同时，也适用于知识产权领域。 |
|
|
| | |
| 16. | The Party should take disciplinary measures against anyone violating this principle, and this should |
| 谁要违反这一点，谁就要受到党的纪律的处分。党的纪律检查工作要把这一点作为当前的重点。 |
|
|
| | |
| 17. | It is against interpreting the Kuomintang's Principle of the People's Livelihood according to the theory |
| 他们反对以阶级斗争学说解释国民党的民生主义，他们反对国民党联俄和容纳共产党及左派分子。 |
|
|
| | |