帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
1. The fever of adventure rose within him. He was carried away by a rebellion against the principle he had respected.
他心中涌起一阵冒险的冲动,有一种要打破常规的欲望。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. He was carried away by a rebellion against the principle he had respected.
有一种要打破常规的欲望。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. It will be against my principle to lie to you
对你说假话是违背我的行为准则的
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. The matching principle requires that the expense of performing warranty work be recognized in the period in which the products are sold, in order to offset this expense against the related sales revenue.
配比原则要求本期确认为已销产品提供保修服务的费用,以便使该项费用与相关的销售收入相配比。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. He pointed out that every country in this world should observe the international principle of respecting sovereign rights of others. ANC is firmly against any sanction by western countries against an independent sovereign state.
他指出,相互尊重国家主权是每个国家必须遵守的国际准则,非国大坚决反对西方国家对一个主权国家实施制裁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. 86. The basic principle of field operations for the War of Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.
(八六)抗日战争战场作战的基本方针,是外线的速决的进攻战。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. And we must never go against this Marxist principle.
而这个马克思主义的原则,我们无论在什么时候都是决不可以违反的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. At the time of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in the Kiangsi base area, the principle of "luring the enemy in deep" was put forward and, moreover, successfully applied.
到了江西根据地第一次反“围剿”时,“诱敌深入”的方针提出来了,而且应用成功了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. It is incorrect and against the fundamental interests of the Chinese people to have any doubt or to waver to any degree on this important principle of our Party.
对于党的这样一个重大原则表示任何怀疑和动摇,都是不正确的,都是同中国人民的根本利益相违背的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. It go against our principle to quote different price to different buyer.
向不同的买主报不同的价格有悖于我们的原则。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟