|
|
| 1. | have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against |
| 我既要从你中间剪除义人和恶人，所以我的刀要出鞘，自南至北攻击一切有血气的。 |
|
|
| | |
| 2. | The tiny silkworm eggs were very scratchy against her flesh. |
| 那“布子”上密密麻麻的蚕子儿贴着肉，怪痒痒的； |
|
|
| | |
| 3. | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers |
| 因我们并不是与属血气的争战（文是摔跤；下同）乃是与那些执政的、权的、辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。 |
|
|
| | |
| 4. | Physical diseases arise from the misuse of the forces and self-gratification of the flesh wars against |
| 身体疾病是由于误用这些力量引起的，肉体的自我满足违背宇宙真理。 |
|
|
| | |
| 5. | Gal.5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these oppose each |
| 加五17因为肉体纵任贪欲，抵抗那灵，那灵也抵抗肉体，二者彼此敌对，使你们不能作所愿意的。 |
|
|
| | |
| 6. | He would be in a sweat from running, and the icy little can against his flesh instantly set him shivering |
| 刚跑了一身的热汗，把那个冰凉的小水筒往胸前一贴，让他立刻哆嗦一下； 不定有多大时候，那个水筒才会有点热和劲儿。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | For our wrestling is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities, against |
| 蛭颐遣⒉皇怯胙?庵?怂?樱?耸怯肽切┲凑?摹⒄迫ǖ摹⒐芟秸夂诎凳澜绲摹⒁约爸钐旖缋锬切岸竦氖袅槭屏λ?印 |
|
|
| | |
| 8. | Against the flesh black paintwork, the bare white splintered shaft stood out jarring and ugly, like the |
| 崭新黑漆的车，把头折了一段，秃碴碴的露着两块白木碴儿，非常的不调和，难看，像糊好的漂亮纸人还没有安上脚，光出溜的插着两根秫秸秆那样。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Eph. 6:12 For our wrestling is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities |
| 弗六12因我们并不是与血肉之人摔跤，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的、以及诸天界里那邪恶的属灵势力摔跤。 |
|
|
| | |
| 10. | even to the end of the earth; for the Lord has a cause against the nations, he will give his decision against |
| 必有响声达到地极，因为耶和华与列国相争。凡有血气的，他必审问。至于恶人，他必交给刀剑。这是耶和华说的。 |
|
|
| | |