帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
11. No matter how it writhed and rolled, the sparks streamed against the bare flesh of the dancers, some of flame adhering to their bodies, making them halt their dancing and cry out loudly.
龙虽然仍旧在拚命乱滚,但是火花却一团一团地射到那些赤裸的身上,有的马上落下地来,有的却贴在人身上烧,把那几个人烧得大声叫。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-18 好评(10) 差评(0)  
 
12. Held close against her, Melanie's baby pressed his pale rosebud mouth greedily to the dark nipple, sucking, gripping tiny fists against the soft flesh like a kitten in the warm fur of its mother's belly.
媚兰的婴儿偎在她怀里,他把那张玫瑰花蕾般的小嘴贪馋地压在黑黑的奶头上,吮着吮着,一面抓着两个小拳头撑住那温软的肌肤,就像只小猫偎在母亲肚子上温暖的绒毛中似的。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao24 好评(10) 差评(0)  
 
13. "and they will go out to see the dead bodies of the men who have done evil against me: for their worm will ever be living, and their fire will never be put out, and they will be a thing of fear to all flesh."
他们必出去观看那些违背我人的尸首。因为他们的虫是不死的,他们的火是不灭的。凡有血气的,都必憎恶他们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
14. "Then it was said to Saul, See, the people are sinning against the Lord, taking the blood with the flesh. and he said to those who gave him the news, Now let a great stone be rolled to me here."
有人告诉扫罗说,百姓吃带血的肉,得罪耶和华了。扫罗说,你们有罪了,今日要将大石头滚到我这里来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
15. I will bring distress on men So that they will walk like the blind, Because they have sinned against the Lord; And their blood will be poured out like dust And their flesh like dung.
番1:17我必使灾祸临到人身上、他们行走如同瞎眼的、为得罪了我.们的血、倒出如灰尘、们的肉、抛弃如粪土。
-- 来源 -- www.faisoft.com 好评(10) 差评(0)  
 
16. Physical diseases arise from the misuse of the forces and self-gratification of the flesh wars against universal truth.
身体疾病是由于误用这些力量引起的,肉体的自我满足违背宇宙真理。
-- 来源 -- www.newage.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
17. Gal.5:17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these oppose each other that you would not do the things that you desire.
加五17因为肉体纵任贪欲,抵抗那灵,那灵也抵抗肉体,二者彼此敌对,使你们不能作所愿意的。
-- 来源 -- edu.china.com 好评(10) 差评(0)  
 
18. "It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face."
又抓住我,作见证攻击我。我身体的枯瘦,也当面见证我的不是。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 
19. NIV] Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days.
[和合]你们的金银都长了锈;那锈要证明你们的不是,又要吃你们的肉,如同火烧。你们在这末世只知积攒钱4财。
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(1)  
 
20. Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days.
你们的金银都长了锈。那锈要证明你们的不是,又要吃你们的肉,如同火烧。你们在这末世,只知积攒钱财。
-- 来源 -- space.christianbelief.net 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟