|
|
| 21. | Stock market prices tumbled after rumors of a rise in interest rates. |
| 谣传利率上升之后,股票市场价格猛跌。 |
|
|
| | |
| 22. | He had the cheek to ask for a rise after only a week in his new job. |
| 他才工作一星期,竟厚着脸皮要求加薪。 |
|
|
| | |
| 23. | Stock market price tumbles after rumor of a rise in interest rate |
| 谣传利率上升之後,股票市场价格猛跌 |
|
|
| | |
| 24. | After the temperature rise to900 deg. C, stop the power. |
| 当温度升至900度后可关掉电源以待冷却至室温，此时整个素烧已完成，可打开窑顶取出各素烧作品。 |
|
|
| | |
| 25. | harbour. , investigate separately the correlations development between Ming Dynasty and Korea before and after |
| 第二部分是对登州港重新开通历史背景的阐述,分后金崛起之前和之后两个时段分别考察明、鲜关系的发展态势,对登州港重新开通的原因进行了分析和研究。 |
|
|
| | |
| 26. | Six of the Boar's descendants shall hold the sceptre after it, and next after them will rise up the German |
| 六头野猪的子孙从此之后将会持有节杖（王权），它们之后的会把德国小人物提拔。 |
|
|
| | |
| 27. | He has the cheek to ask for a rise after only a week in his new job |
| 他才工作一星期,竟厚著脸皮要求加薪 |
|
|
| | |
| 28. | Adolf Hitler had the whip hand over the German people and the government after his spectacular rise to |
| 阿道夫 希特勒在２０世纪３０年代引人注目地上台后，就凌驾于德国人民和政府之上。 |
|
|
| | |
| 29. | Stock market price tumble after rumor of a rise in interest rate. |
| 谣传利率上升之後，股票市场价格猛跌。 |
|
|
| | |
| 30. | buttress reports from the FBI and many mayors and police chiefs that violent crime is beginning to rise |
| 专家称这些案件的增加证明了来自于FBI、多市长和警察局长们的报告，他们认为在经历了长期下降后，犯罪率开始上升。 |
|
|
| | |