|
|
| 11. | The course ended very for a long time, still has the schoolmate to come on stage the consultation inquiry |
| 讲座结束很久，仍有同学上台咨询提问，毕竟对于大家来说都是个难得机会。 |
|
|
| | |
| 12. | After days of inquiry the police finally tied up the murder with the case of the recent escape from prison |
| 经过好几天侦察，警方终于弄清这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。 |
|
|
| | |
| 13. | ' Newcastle and West Ham are reportedly interested in Barton, who is under police inquiry after a bust-up |
| ”纽卡和西汉姆被报道对巴顿有意，他现在正因为袭击队友达博受到警方调查。 |
|
|
| | |
| 14. | the coal water pipes, and blockage of the heat exchanger for ash water and the revamp measures, and after |
| 摘要对气化装置激冷水流量的降低、黑水管道磨损、灰水换热器堵塞问题的产生原因及改造措施进行分析和探讨，提出改进措施。 |
|
|
| | |
| 15. | After a long inquiry, the Manager was exonerated from the charge of neglect and from any responsibility |
| 经过长时间的调查才免除了经理玩忽职守之罪和对毁坏工厂的那场火灾的责任。 |
|
|
| | |
| 16. | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
| 箴20:25人冒失说、是圣物、愿之后才查问、是自陷网罗。 |
|
|
| | |
| 17. | Red-faced Sri Lankan postal authorities ordered an inquiry after a printing error left an important Buddhist |
| 据有关官员说，印刷错误致使一张重要的佛教纪念邮票过时了4545年之久，倍感尴尬的斯里兰卡邮政当局下令就此展开调查。 |
|
|
| | |
| 18. | "If the purchaser fails to appear to answer to the summons or if the court, after due inquiry, is satisfied |
| 如买主未能应传票之传召出庭答辩，或法院经适当调查后，认为买主知悉与违例事项有关之申报，乃由该被裁定有罪之人士向委员会提供； |
|
|
| | |
| 19. | Call for FA inquiry after agent Pini Zahavi allegedly pocketed& pound;4 m from the& pound;7.5 m transfer |
| 经纪人扎卡维(..汗!)雅格布转会费中的400万英镑占为己有之后，英足总将会展开调查。 |
|
|
| | |
| 20. | have been plagiarized at Swansea University, part of the University of Wales.It has emerged five years after |
| 这是一篇在斯旺西大学里发现的显然被剽窃的论文，该校属于威尔士大学。这件事发生在一个皇室调查团批评了该大学的学术标准的五年后。 |
|
|
| | |