|
|
| 11. | People wake up before sunrise and prepare blood by mixing Kumkum in oil and after breaking a bitter fruit |
| 人们在日出之前醒来并在油中混入朱砂做成类似血的液体。随后打破一个苦果，代表着魔王的头颅被打碎。 |
|
|
| | |
| 12. | the recording was " foolishness " that he'd made as a teen "out of anger, stupidity and frustration" after |
| 而阿姆本人则指出这种唱片完全是自己年轻气盛是的制作，完全是出于年轻人的愤怒，糊涂和郁闷，而且当时是因为和一位黑人女孩分手之后的感觉。 |
|
|
| | |
| 13. | After breaking the law repeatedly, the hoodlum was finally caught and brought to account. |
| 多次犯法后，歹徒最终被捕受审。 |
|
|
| | |
| 14. | A 10-year-old orangutan went on a rampage in southern Taiwan after breaking out of its cage at a tourist |
| 乃晷尚纱勇糜喂?芭艹隼戳耍?谔ㄍ迥喜肯破鹆硕?摇 |
|
|
| | |
| 15. | She always feels down in the dumps after breaking up with a boyfriend. |
| 她每次跟男朋友分手后，总是情绪低沉。 |
|
|
| | |
| 16. | Chelsea star Michael Essien has vowed to play through the pain barrier after breaking his wrist. |
| 在手腕受伤后，蓝军球星埃辛发誓要带伤进行训练和比赛。 |
|
|
| | |
| 17. | Police are looking for a policeman who failed to apologize after breaking wind in a family's London home |
| 警方正在寻找一位在伦敦民宅进行毒品突击搜查时，放了屁却死不认帐的警员。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 6 Law and Order(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | by using a process called imprinting in which the birds attach to the first moving object they see after |
| 他使用了一种称作“印刻作用”的程序，即鸟类一出蛋壳就紧随它所看见的第一个移动的物体。 |
|
|
| | |
| 19. | "Cats," dubbed the world's most successful musical after breaking theatrical records around the globe |
| 世界上最长寿的音乐剧《猫》即将于5月11日在伦敦庆祝其21岁“生日”，同日也是其在当地的最后一场演出，接着它会光荣引退。 |
|
|
| | |
| 20. | After “breaking off the way to heaven”,the view of communication between god and man tranferred to the |
| “绝地天通”以后 ,神人交通观念便过渡为以神化王权为实质的“天王合一”观念 ; |
|
|
| | |