|
|
| 71. | We gave them the opportunity to express their feelings, to affirm themselves. |
| 我们给了他们一个机会表达自己的感情，他们可以借此挺一挺腰杆。 |
|
|
| | |
| 72. | What makes you think there are settlements over there? |
| 你为何认定那边有住户﹖ |
|
|
| | |
| 73. | like we always thought I would. |
| 就像我们一向认定的那样。 |
|
|
| | |
| 74. | "The identification, confirmation and enthronement (or installation) of the Eleventh Panchen Lama" |
| 第十一世班禅寻访、认定、坐床 |
|
|
| | |
| 75. | confirm a vote, a ballot, an election |
| 认定表决、投票、选举为有效 |
|
|
| | |
| 76. | The police were sure it was a care of sabotage. |
| 警方认定那是一件怠工案。 |
|
|
| | |
| 77. | China Environmental Standards Product-Approval Committee |
| 中国环境标志产品认定委员会 |
|
|
| | |
| 78. | bona notabilia |
| 应经法庭认定的遗产 |
|
|
| | |
| 79. | I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few. |
| 我可以肯定，像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。 |
|
|
| | |
| 80. | I insist that he is correct. |
| 我认定他是正确的。 |
|
|
| | |