|
|
| 41. | I just want to blot out the memory of the whole unhappy affair. |
| 我只是想把那件不愉快的事从记忆中全部抹掉。 |
|
|
| | |
| 42. | I suppose you'll use this drama as a reason to have another affair. |
| 我想你会以此为借口,去干别的事 |
|
|
| | |
| 43. | That's your affair, I wash my hands of the whole business. |
| 那是你的事，我和这整个事儿没有关系。 |
|
|
| | |
| 44. | "It's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders. |
| “这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。 |
|
|
| | |
| 45. | If you think you've betrayed innocent blood, that's your affair. |
| 如果你认为你背叛了一个无辜的人 那是你自己的事 |
|
|
| | |
| 46. | It appeared that she was promoting the affair between Harry and Jane. |
| 看起来她正在促进哈里和简之间的事。 |
|
|
| | |
| 47. | For a young Moroccan couple, getting married is no staid affair. |
| 对年轻的摩洛哥情侣而言，结婚并不会是件乏味的事。 |
|
|
| | |
| 48. | But it's my own affair and I'll deaI with it myself |
| 可这是我自己的事,我自己会处理 |
|
|
| | |
| 49. | It's common knowledge that our boss is having an affair with his typist. |
| 我们老板同他的打字员有暧昧关系，这是众所周知的事。 |
|
|
| | |
| 50. | "An affair of the greatest importance, that demands my immediate presence in Paris. |
| “一件非常重要的事，所以，我不得不立刻到巴黎去一趟。 |
|
|
| | |