|
|
| 41. | We will not run to him for advice and seek solace from him, and that is a terrible blow, not to me only |
| 我们将不能再跑到他那里征求意见，寻求安慰，这是一个可怕的打击，不仅对我，也对我国的亿万人民，无论是我还是任何别人能给你们的任何其他建议都难以减轻这一打击。 |
|
|
| | |
| 42. | consultant" doesn't sound entirely serious, William Thourlby performs a valuable service for those who seek |
| 威廉·索尔比自封为“服装顾问”，这个称号虽然听起来有点戏谑的意味，但他对那些求他指点的人是做了有价值的工作的。 |
|
|
| | |
| 43. | then Capobianco risks severe punishment for defamation– with Juventus already announcing they will seek |
| 如果委员会认为这些指控不是真实存在在，那么会严惩电话门中对尤文图斯的严重诽谤的始作俑者，尤文图斯已经宣布他们将寻求法律咨询。 |
|
|
| | |
| 44. | Traffic accident victims should seek professional advice from a solicitor or from the Legal Aid Department |
| 交通意外受害人在准备申请索偿时及接受任何赔偿协议前应向律师或法律援助处方面寻求专业辅导。 |
|
|
| | |
| 45. | They are wont to lecture and criticize people, and are unwilling to seek advice or listen to criticism |
| 此外，有些上级的领导人员还喜欢摆架子，耍威风，只是教训人，批评人，而不能向下级请教，不能听下级的批评，不能对下级作自我批评。 |
|
|
| | |
| 46. | Although you have the option to appear alone before the judge to dispute a traffic ticket, you may wish to seek |
| 虽然你可以选择自己单独应诉，你可能希望寻求律师得到的建议以便得到更多的信息。 |
|
|
| | |
| 47. | Always seek the advice of a qualified attorney licensed in the appropriate jurisdiction before taking |
| 总是寻求在采取可以影响你的法律权利的任何行动前在适当辖区准许的一位合格律师的忠告。 |
|
|
| | |
| 48. | must be applied under the guidance of doctors as required by the State should include the words of "To seek |
| 国家规定的应当在医生指导下使用的治疗药品广告中，必须注明“按医生处方购买和使用”。 |
|
|
| | |
| 49. | Here, I hope to have a chance to interview sincerely, if have the honor to be covered with assenting, seek |
| 在此恳切希望有面试的机会，若有幸蒙应允，以我向来严谨的学习态度虚心求教，盼能将我所学，为贵公司效力。 |
|
|
| | |
| 50. | university entrance exam just ends, the achievement of examinee also has not come out, when many parents seek |
| 南通纺织职业技术学院去年分数可作今年参考清华大学的朱宏亮教授告诉记者，由于高考刚刚结束，考生的成绩也还没出来，不少家长咨询时，非凡喜欢问去年的录取分数线，希望以此作为一个参考。 |
|
|
| | |