|
|
| 31. | In despair they seek the advice of Mr. |
| 无可奈何之际，他们去求教在科瑞家宴会上认识的牧师西威尔先生。 |
|
|
| | |
| 32. | She could not seek Torvald's advice because she knew he would rather die than Borrow money. |
| 娜拉走投无路。她没法和托伐商量,因为她知道他宁可死也不愿负债。 |
|
|
| | |
| 33. | 1.to take one's wine cup to another person's table to seek his advice; to go to somebody for advice; |
| 移樽就教 |
|
|
| | |
| 34. | consultant doesn't sound entirely serious, William Thouriby performs a valuable service for those who seek |
| 威廉·索尔比自封为“服装顾问”，这个称号听起来虽然有点戏滤的意味，但他的确为那些求他指点的人提供了有价值的服务。 |
|
|
| | |
| 35. | With all this in mind, China's leaders may not feel they need to seek advice from the US on how to manage |
| 鉴于上述分析，在管理汇率和经济问题上，中国领导人可能并不认为他们有必要向美国寻求建议。 |
|
|
| | |
| 36. | Seek professional advice as appropriate. |
| 切勿忽视有关自杀的话语或行为，有?寻常的表现应立即转告医生或其他专业人士。 |
|
|
| | |
| 37. | In other cases, the manufacturer is requested by the Canadian Food Directorate to seek further advice |
| 在其它方面,加拿大食品委员会要求生产厂家寻找进一步与通知要求有关的方法。 |
|
|
| | |
| 38. | In case of doubt we will seek timely advice from the superior, competent experts, the H. |
| 如有疑问,我们会及时地向监管者、专家、人力资源部门或法律部门咨询。 |
|
|
| | |
| 39. | In a dispute under this Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice |
| 在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。 |
|
|
| | |
| 40. | Unable to write it in proper form, he was forced to hurry to the Forestier home early in the morning to seek |
| 由于写不出像样的东西，他不得不一大早赶到弗赖斯节家里求援。 |
|
|
| | |