|
|
| 21. | The company is to adopt the floating wage system as of next year to award the diligent and punish the |
| 公司自明年起将采用浮动工资制,以奖勤罚懒 |
|
|
| | |
| 22. | China used to adopt the planned economic system, and most of the enterprises were run by the state. |
| 中国以前是计划经济，企业大多是国有企业，人们是终身雇佣的，随着年龄的增长，工资和级别也会提高。 |
|
|
| | |
| 23. | the companies that do adopt such a system shall stipulate the implementing rules for such cumulative |
| 采用累积投票制度的上市公司应在公司章程里规定该制度的实施细则。 |
|
|
| | |
| 24. | In 1979 China began to adopt a fishing permit system to curb reckless fishing, and in 1987 the country |
| 中国早在1979年就开始实行了捕捞许可证制度，限制捕捞强度的盲目增长，并从1987年开始实行渔船马力控制指标政策。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - haiyangshiyefazhan - P_haiyangshiyefazhan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Listed companies that are more than 30% owned by controlling shareholders shall adopt a cumulative voting |
| 控股股东控股比例在30%以上的上市公司,应当采用累积投票制。 |
|
|
| | |
| 26. | caused the West to adopt the equal temperament system to facilitate modulation to all keys. |
| 由于出现了这个音差，西方人为了任意进行转调便采用了平均律。 |
|
|
| | |
| 27. | Article4 The state shall adopt a licensing system for the production of TV plays( including TV cartoons |
| 第四条国家对中外合作制作电视剧（电视动画片）行许可制度。 |
|
|
| | |
| 28. | view of the problems of tourism management, exploitation and product promotion, Shaanxi tourism should adopt |
| 从旅游管理、旅游开发、旅游产品促销等角度来看，陕西省旅游业应采取地方政府主导型的管理体制、三优转换的产品开发策略、区城联合的产品促销模式。 |
|
|
| | |
| 29. | We will continue to adopt a standardized corporate system in state-owned enterprises, improve the corporate |
| 继续推行规范化的公司制改造，健全法人治理结构，真正转换经营机制。 |
|
|
| | |
| 30. | leasehold strategy in late Qing ti mes,and showed the Qing government had made positive attempts to adopt |
| 当时这种优价优税政策，是晚清土地出租政策的一次飞跃，是清 统治者主动推动文明制度，“变成资产者”的有益尝试。 |
|
|
| | |