|
|
| 91. | Vice-Admiral Stukov truly knew the meaning of sacrifice. |
| 斯图可夫中将真正理解了牺牲的意义。 |
|
|
| | |
| 92. | but a power of estimating the adversary, of controlling the forces of victory, and of shrewdly calculating difficulties, dangers and distances, constitutes the test of a great general. |
| 料敌制胜，计险隘远近，上将之道也。 |
|
|
| | |
| 93. | they live in the new housing development. |
| 这片空地上将兴建一个住宅新区。 |
|
|
| | |
| 94. | You have failed me for the last time,Admiral. |
| 我对你上次行动感到失望！ |
|
|
| | |
| 95. | There would be no life on earth without water. |
| 如果没有水，地球上将没有生命。 |
|
|
| | |
| 96. | Your dad and Admiral Spruance are rounding the Smiths'terrace. |
| 你爹跟期普鲁恩斯少将绕过坡上史密斯家的房屋来了。 |
|
|
| | |
| 97. | The human element was Admiral Halsey's frame of mind. |
| 人事因素，牵涉到海尔赛将军的想法。 |
|
|
| | |
| 98. | The admiral made an invigorating speech before the sailors. |
| 海军上将在海员面前做了一个鼓舞士气的讲话。 |
|
|
| | |
| 99. | The admiral will visit the ships under his command. |
| 海军上将将参观在他指挥下的船只。 |
|
|
| | |
| 100. | And Admiral Ramsey predicted it would happen, in detail. |
| 拉姆基将军早就预言过这种事情会发生 |
|
|
| | |