|
|
| 81. | The Executive Committee may meet together for the dispatch of business, adjourn and otherwise regulate |
| 理事会可在适当的情况下就商务公文、议延期或其它关于会议举行和商务活动的变更情况等召开会议。 |
|
|
| | |
| 82. | The sit of the house of commons is adjourn and will resume on the following day |
| 下院会议休会到次日进行 |
|
|
| | |
| 83. | After the meeting, we will all adjourn to the Rose Room of this hotel for a buffet dinner. |
| 开完会后，我们将休会，到本饭店玫瑰厅的自助餐厅用晚餐。 |
|
|
| | |
| 84. | As we have about thirty minutes for free discussion before we adjourn, professor Robert will be kind |
| 因为在散会之前我们有三十分钟自由讨论时间。罗伯特教授将会非常乐意回答大家的问题。 |
|
|
| | |
| 85. | I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you. |
| 臣以为必须暂缓审理有关案件，以便向陛下求教。 |
|
|
| | |
| 86. | If the meeting we are holding today should not adjourn but go on and on indefinitely, everybody would |
| 今天我们这个会，如果不散会，尽这么开下去，所有的人都反对，包括我自己在内。 |
|
|
| | |
| 87. | committee members, he said, were weary from listening to facts and figures all day and were anxious to adjourn |
| 他解释说，由于委员们整天都在听事实、数据，他们已感到十分厌倦，所以急于早些休会。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-qiaozhi.huashengdun.kafu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Debate in the house of commons on a motion to adjourn the sit, used by backbench mps to raise point of |
| 后座议员用它来提出对自己感兴趣的论点。 |
|
|
| | |
| 89. | All activities in court should be carried out publicly except when the case is being reviewed during court recession. These include issuing the indictment by the public prosecutor, court investigation, questioning witnesses, debate and the final statement by the accused. |
| 除休庭评议外，包括公诉人发表公诉词、法庭调查、质证、辩论和被告人最后陈述等法庭活动，都要公开进行。 |
|
|
| | |
| 90. | `In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, `I move that the meeting adjourn, for the |
| “在这种情况下，我建议休会，并立即采取更加有效的措施。” 渡渡鸟站后来严肃地说。 |
|
|
| | |