|
|
| 81. | Oldsmobile has made every ef fort to adapt itself to the peculiarity of aerodynamics. Oldsmobile |
| 牌的实验用车彻底追求适应空气动力学特点的造型。 |
|
|
| | |
| 82. | Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. |
| 虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。 |
|
|
| | |
| 83. | Fortunately, the Sicilians should have plenty of time to adapt to the new situation. |
| 幸运的是，西西里岛居民应该有充裕的时间来适应这个新情势。 |
|
|
| | |
| 84. | Long ago Eskimos learned how to adapt to the cold to live in the Arctic Region. |
| 很久以前爱斯基摩人学习如何去适应严寒，以住在北极地区。 |
|
|
| | |
| 85. | Subject to such modifications as may be necessary to adapt itsprovisions to local cond itions. |
| 可对公约作必要的修改，以使公约条款适应当地条件。 |
|
|
| | |
| 86. | Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location. |
| 较新的网络设备能适应移动速度自动地仰赖移动的位置。 |
|
|
| | |
| 87. | As at July, 26 bills have been passed to adapt various provisions. |
| 计至一九九九年七月，立法会通过了26条条例草案，对多项条文做出适应化修改。 |
|
|
| | |
| 88. | Instead, you should try to act like others and adapt yourself to the local customs. |
| 反之，你应该设法和别人行为一致并适应当地的风俗。 |
|
|
| | |
| 89. | Results and Conclusion: The pharmacists must adapt to the change of the hospital pharmacy. |
| 结果和结论：药师必须适应医院药学工作的转型，做好临床工作。 |
|
|
| | |
| 90. | The longer we stay there, the better we adapt to the local habits and customs. |
| (15) 我们在那儿呆得越久,就越适应当地的风俗习惯. |
|
|
| | |