|
|
| 71. | It seems remarkable that Chinese women so readily adapt themselves to wholly new situations. |
| 中国妇女竟能这样迅速地适应全新的情况，似乎是令人惊异的。 |
|
|
| | |
| 72. | Whatever you chose, your make-up must adapt to these changes as well. |
| 无论你选择什么样的化妆品，你的化妆一定要适应这些变化。 |
|
|
| | |
| 73. | But I think he is a very intelligent payer and he can adapt. |
| 不过我想他是一个非常聪明的球员，他能够适应的。 |
|
|
| | |
| 74. | The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the |
| 明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。（萧伯钠） |
|
|
| | |
| 75. | Accounting hypothesis should adjust and innovate in order to adapt to these changes. |
| 为了适应这种变化，会计假设也需要不断地做出修正与创新。 |
|
|
| | |
| 76. | "As a Cuban, my father was eager to adapt to his new environment. |
| 他说：“父亲虽是古巴人，他急于适应新环境，也不说西班牙语。” |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_goutongwenhuaqiaoliang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | He is elevating the intensity to test whether his body can adapt to it. |
| 他准备略为提高强度，以检验自己的身体是否能适应。 |
|
|
| | |
| 78. | The company has in the past been slow out of the blocks to adapt to consumer tastes. |
| 公司从一开始就适应了顾客的口味 |
|
|
| | |
| 79. | The regulatory and legal system is not well established as to adapt to the demand of market economy. |
| 适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全 |
|
|
| | |
| 80. | Intranets can be scaled down to fit business needs and adapt to individual organizations. |
| 内部网可以缩小，以适合业务的需要和适应各个机构。 |
|
|
| | |