|
|
| 91. | You can find balloon“ Decoration” to acclaim as the peak of perfection in Jiao du. |
| 在令人眼花撩乱的各式活动中，如果能拥有一个别出心裁的布置，常常会引来无数人的回眸一望。轻巧、亮的气球已成为无数商家首选的“道具”，在角度您同样可以找到令您叹为观止气球“装潢”，您所想象的就是您所获得。 |
|
|
| | |
| 92. | the last few years, the unified file model could also be implemented with similar success and user acclaim |
| 类似于最近几年工具栏快速地占领大多数应用的界面，统一的文件模型同样可以成功，并且得到用户支持。 |
|
|
| | |
| 93. | Today, Bizet's opera stands as high in critical esteem as it does in popular acclaim, one of the few |
| 今天，《卡门》既获得了评论界的美誉，又受到了大众的欢迎，并且成为19世纪能与旷世奇才莫扎特的作品相提并论的几部歌剧之一.。 |
|
|
| | |
| 94. | Acclaim Entertainment said it would refund the fines of any driver caught by speed camera on October |
| 喝彩娱乐公司宣称它将为所有在2002年10月11日这天被超速监视摄像机拿获的驾车者支付交通罚金，以此庆祝新的第二代游戏工作站赛车游戏“狂战赛车2：冲击时刻”的上市。 |
|
|
| | |
| 95. | have to go back to the days of the MGB to think of a time when a British car demanded that sort of acclaim |
| 爱国的车迷们只有回到"MGB"时代才能想起英国车当年在美国获得这种赞誉的光景。 |
|
|
| | |
| 96. | The film-makers pull no punches[9] about their intent: the invitation to the premiè re boasts that the film is“ aimed at promoting the feelings of patriotism and gratefulness to the motherland” among Thais. |
| 制片商的意图再明显不过——在影片首映的宣传广告上，他们夸赞该片“旨在激发泰国人民的爱国主义情感和对祖国的感激之情”。 |
|
|
| | |
| 97. | and, being the most faithful of domestics, he never exhausted his eulogies of Phileas Fogg's honesty, generosity and devotion. |
| 他现在对于自己的主人简直象迷信人敬神一样地盲目崇拜，他滔滔不绝地夸赞福克先生如何诚实，如何宽厚，对人如何热心； |
|
|
| | |
| 98. | Last year I worked as an intern in ...and received considerable acclaim for my professionalism, efficiency |
| 去年我在… 实习,敬业精神,工作效率和合作态度受到主编的好评,他说我：“理论知识宽厚．思想活跃,适应能力强。” |
|
|
| | |
| 99. | The England boss watched United train on Friday, will see them play Chelsea today and last week praised Taylor' s" spirit", likening him to Terry and Adams. |
| 这位英格兰主帅在周五观看了纽卡的训练，而且会观看今晚纽卡与切尔西的联赛，上个星期他还夸赞泰勒说他很有灵气。 |
|
|
| | |
| 100. | , made sustainable development the strategy for common development in the future, and this won wide acclaim |
| 1992年6月，联合国环境与发展大会把可持续发展作为未来共同的发展战略，得到了与会各国政府的普遍赞同。 |
|
|
| | |