|
|
| 41. | Success would be the avoidance of catastrophe, hardly an achievement that invites acclaim. |
| 避免灾难就是胜利，这很难说是什么值得喝采的成就。 |
|
|
| | |
| 42. | Stephen Hawking' s achievements earned him the acclaim of the entire scientific community. |
| 斯蒂芬.霍金的成就使他赢得了整个科学界的赞扬。 |
|
|
| | |
| 43. | The film has received critical acclaim, ie praise from the critics. |
| 影片得到了评论界的赞誉. |
|
|
| | |
| 44. | Pfeiffer received much acclaim for her work, acclaim that continued with her turn in Dangerous Liaisons |
| 菲佛在“危险关系”（DangerousLiaisons，1988）一片中颇有好评，为此获得奥斯卡最佳配角提名。 |
|
|
| | |
| 45. | The government 's new economic policy gained acclaim from various section of society |
| 政府的新经济政策受到社会各阶层的拥护 |
|
|
| | |
| 46. | The government's new economic policy gained acclaim from various sections of society. |
| 政府的新经济政策受到社会各阶层的拥护。 |
|
|
| | |
| 47. | We should acclaim and support the heroic resistance of Feng Chih-an's troops. |
| 我们应该赞扬和拥护冯治安部的英勇抗战。 |
|
|
| | |
| 48. | She drew to herself commendation from her two admirers which she had not earned. |
| 她还没做什么事，她的两个情人已经对她大加夸赞了。 |
|
|
| | |
| 49. | We acclaim the consummate skill of the acrobats as the acme of perfection. |
| 杂技演员的好身手让我们叹为观止。 |
|
|
| | |
| 50. | Business people make millions and scientists earn international acclaim by cheating and lying. |
| 商人一夜之间可以成为暴富，科技工作者靠作假和牛皮吹破天反而受到国际上的一片赞扬声。 |
|
|
| | |