|
|
| 91. | None of the truly creative writers of the early twentieth century enjoyed material success or popular acclaim |
| 二十世纪初期真正具有创造性的作家，没有人获得物质方面的成功和普遍的赞扬。 |
|
|
| | |
| 92. | `I wish I didn't have so much to do,' she sighed. |
| ｀我但愿能没有这麽多事情做,＇她叹着气说. |
|
|
| | |
| 93. | "But now in this painting I see two horses, A sobering sight for whosoever knew them." |
| 今之新图有二马, 复令识者久叹嗟, |
|
|
| | |
| 94. | A person of remarkable talent or ability who achieves great success or acclaim at an early age. |
| 少年得志因早年具有非凡的才智和能力而获得极大成功或受到称赞的人 |
|
|
| | |
| 95. | One night, while he was sitting at home feeling very sorry for himself, there came a knock on the door. |
| 有一天晚上，他正坐在家里自叹自怜，这时门上响起了敲门声。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Princess and the Pea (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | Its distinguished record of service has won the support and acclaim of various sectors of the community |
| 队员们一向工作表现杰出，蠃得各界人士及蒥民的支持和赞赏。 |
|
|
| | |
| 97. | sighed the peasants standing around watching. They walked slowly away. |
| 站在那里观望的乡下人都叹着气说，懒洋洋地都走了。 |
|
|
| | |
| 98. | On business trips to Beijing, she used to grumble about not being able to cope because she does not have enough translated materials. |
| 她出差到北京，常自叹自己的华文译文资料太少，不足应付。 |
|
|
| | |
| 99. | In the abundant harvest season of fall, lets us acclaim the fall persimmon together the delightful taste |
| 在丰收的秋之季节中，让我们一同来赞叹秋柿的甜美滋味！ |
|
|
| | |
| 100. | Bertuccio bowed respectfully, and turned away, sighing heavily. |
| 贝尔图乔恭恭敬敬地鞠了一躬，便转身叹着气走了。 |
|
|
| | |