|
|
| 51. | The film has received critical acclaim, ie praise from the critics. |
| 影片得到了评论界的赞誉. |
|
|
| | |
| 52. | His achievements earned him the acclaim of the scientific community. |
| 他的成就赢得了科学界的赞誉。 |
|
|
| | |
| 53. | We remark that time“ flies” as we hurtle toward our inevitable demise. |
| 我们面对无可迴避的死亡，叹光阴似箭，人生如白驹过隙。 |
|
|
| | |
| 54. | Pfeiffer received much acclaim for her work, acclaim that continued with her turn in Dangerous Liaisons |
| 菲佛在“危险关系”（DangerousLiaisons，1988）一片中颇有好评，为此获得奥斯卡最佳配角提名。 |
|
|
| | |
| 55. | Despite the popular acclaim of the new project, the council harrumphed. |
| 尽管这个新计划受到普遍支持,议会却表示不同意。 |
|
|
| | |
| 56. | You've got to stop feeling sorry for yourself and get a grip. |
| 你得停止自怜自叹，努力地去干吧！ |
|
|
| | |
| 57. | *school bells chime and church bells ring * * children whine peddlers sing * |
| 多奇妙,新的一天 有人叹 有人喜 |
|
|
| | |
| 58. | "A life cut short one moment makes one sight, Who would have known it's her turn next to die?" |
| "正叹他人命不长,那知自己归来丧!" |
|
|
| | |
| 59. | The government's new economic policy gained acclaim from various sections of society. |
| 政府的新经济政策受到社会各阶层的拥护。 |
|
|
| | |
| 60. | They were silent except for an occasional faint sigh. |
| 时时有一两声的低叹。 |
|
|
| | |