|
|
| 81. | The play's a scream. |
| 这个剧十分可笑. |
|
|
| | |
| 82. | All this will perhaps seem absurd to many people, but I have a boundless forbearance towards courtesans |
| 很多人对此可能会觉得可笑，但是我对烟花女子总是无限宽容的，甚至也不想为这种宽容态度与人争辩。 |
|
|
| | |
| 83. | This, of course, is absurd fantasy. |
| 这自然是一种完全可笑的幻想，我根本不想做王，也根本看不起王，王是什么东西呢? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | cockamamie adj. |
| 荒谬的；可笑的 |
|
|
| | |
| 85. | A laughably stupid blunder. |
| 愚蠢可笑的错误 |
|
|
| | |
| 86. | a ridiculous suggestion |
| 可笑的意见[人] |
|
|
| | |
| 87. | She looked an absolute hoot! |
| 她看起来十分可笑! |
|
|
| | |
| 88. | That's a funny idea. |
| 那个想法很可笑。 |
|
|
| | |
| 89. | It is no laughing matter. |
| 这没有什么可笑的。 |
|
|
| | |
| 90. | What a preposterous suggestion! |
| 多么可笑的建议! |
|
|
| | |