|
|
| 51. | "My dad was taller, about the same weight, and five years older than Mike's dad. |
| 我爸的个子要更高些,但和他差不多重。我爸比迈克的爸爸大5岁,他们看上去很像同一类人,但气质有些不同,也许他们的力气都那么大。 |
|
|
| | |
| 52. | most casual of social interactions, complete strangers think nothing of asking each other details— about |
| 在大多数普通的社会交流中，甚至陌生人也会毫无忌讳的问一些例如，工资，体重之类的问题，而这些恰恰是西方人对亲密朋友也缄口不谈的东西。 |
|
|
| | |
| 53. | aluminium is a light metal, with a weight only about a third that of steel or copper. |
| 铝是很轻的金属，其重量大约只有钢或铜的3分之1。铝还有相当高的抗大气和许多化学药剂腐蚀的能力。 |
|
|
| | |
| 54. | Single fruit weight is about 400g. |
| 植株半直立，株高54厘米，开展度45.5厘米。叶片绿色，叶面微皱，叶柄紫红色。肉质根圆形，似灯笼，尾锐尖，肉白色，单根重400克左右。 |
|
|
| | |
| 55. | down, Nebo is falling; their images are on the beasts and on the cattle: the things which you took about |
| 彼勒屈身，尼波弯腰。巴比伦的偶像驮在兽和牲畜上，他们所抬的如今成了重驮，使牲畜疲乏。 |
|
|
| | |
| 56. | also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about |
| 约19:39又有尼哥底母、是先前夜里去见耶稣的、著没药、沉香、有一百斤前来。 |
|
|
| | |
| 57. | Both species reach a length of about 21 ft and a weight of about 7,780 lbs and are much larger than the |
| "北方小吻象海豹呈淡黄或淡褐色,南方象海豹则为蓝灰色。两者的雄性体长均约21呎(6.5公尺),体重约7,780磅(3,530公斤),比雌性大得多。" |
|
|
| | |