|
|
| 71. | for the prophet and the priest go about in the land and have no knowledge." |
| 我若出往田间，就见有被刀杀的。我若进入城内，就见有因饥荒患病的。连先知带祭司在国中往来，也是毫无知识(或作不知怎样才好)。 |
|
|
| | |
| 72. | The successful epic written about the struggle for land won the year's biggest prize for literature. |
| 为了祝贺这篇关于土地争斗的长诗获得当年文学最高奖及译成多种文字，决定举行一次庆祝聚会。 |
|
|
| | |
| 73. | Four main islands, named (from N to S) Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu, account of about 98% of |
| 地理位置：位于亚洲东海岸的岛国。全境由三千余岛屿组成，形成一个岛弧链，从北而南分别是北海道、本州、四国、九州4个大岛，约占总面积的98％。 |
|
|
| | |
| 74. | Ningkang and Lienhua there were more owner-peasants, but the landlords still owned the bulk of the land |
| 万安、宁冈、莲花自耕农较多，但地主的土地仍占比较的多数，约百分之六十，农民只占百分之四十。 |
|
|
| | |
| 75. | Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, |
| 申25:19所以耶和华你神使你不被四围一切的仇敌扰乱、在耶和华你神赐你为业的地上、得享平安、那时你要将亚玛力的名号、从天下涂抹了．不可忘记。 |
|
|
| | |
| 76. | has grown from a small market town of 25000 in 1974 into a new town with a population of 280000 on about |
| 大埔从一九七四年一个人口只有25000的小墟镇，发展成为目前人口达28万的新市镇。 大埔新市镇面积约1270公顷，发展良好，现已具备主要的基础设施。 |
|
|
| | |
| 77. | About 1200 hectares of land have been provided for development. |
| 屯门位于新界西部，发展主要集中在青山湾填海区及青山与大榄山之间的谷地，发展用地大约已有1200公顷。 |
|
|
| | |