|
|
| 71. | He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream. |
| 他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。 |
|
|
| | |
| 72. | lt's not about a house in the suburbs and PTA meetings. |
| 那不是关于郊区的房子 或是家长会 |
|
|
| | |
| 73. | People made jokes about our cold house, about our scrappy little farm and our rough life. |
| 他们常拿这冰冷的房子、杂乱的小农场和艰难的生活来和我们开玩笑。 |
|
|
| | |
| 74. | A FEW CONSIDERABLE QUESTONS ABOUT THE HOUSE DESIGN IN A CERTAIN HILLY AREA |
| 某山地住宅创作中考虑的几个问题 |
|
|
| | |
| 75. | I'll speak up for you about your house problem at the meeting. |
| 会让我要替你为房子的问题说话。 |
|
|
| | |
| 76. | He's very old and weak but he can still creep about the house. |
| 他年老体衰，但仍能在房子四处慢慢地走动。 |
|
|
| | |
| 77. | Maybe we should speak to a real-estate agent about a house. |
| 或许我们应该向房产经纪咨询有关房子的事. |
|
|
| | |
| 78. | My weekend was boring--I just floated about (the house) or watch TV. |
| 我的周末过得很无聊，只是在屋子里转转或是看看电视。 |
|
|
| | |
| 79. | Naturally, being about the house, he noticed the way Carrie did things. |
| 待在家里，他自然注意到了嘉莉是怎样做家务的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | My weekend was boring I just floated about (the house) or watched TV. |
| 我的周末过得很无聊--只是在屋子里 转转或者看看电视. |
|
|
| | |