帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句77条
11. Directly manipulating a steering wheel is not only a more appropriate idiom for communicating with your car, but it also puts you in the superior position, directing your car where it should go.
直接操作汽车方向盘不仅是最合适的习惯用法,它也让用户感觉自己处于优越的位置,引导自己的汽车去目的地。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(5)  
 
12. As you can see from my resume, I am a French major and a English minor, and I very interested in a position where I can use my knowledge of languages. I have worked as an office temporary during summers. I am a good typist and willing to start as a clerk
如简历上所写,由于我在大学学的是法语和英语,所以希望从事能够应用语言的工作。我具有暑期到事务所打工的经验,我还是一个不错的打字员,请务必先录用我为职员。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
13. But if Singaporeans fail to leverage on the advantages that it enjoys over others in tapping the Chinese market, they are likely to find themselves in an awkward position where they can see the hugh economic pie but are not able to get a share of it.
如果新加坡人无法掌握进军中国市场的有利条件,极可能出现"看得到却吃不到"中国金融市场大蛋糕的窘境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
14. Now there is in America a curious combination(1)of pride in having risen to a position where it is no longer necessary to depend on manual labor for a living(2)and genuine delight in what one is able to accomplish with one's own hands(3).
现在美国有一个奇怪的现象:人们一方面为地位上升不再需要靠体力劳动谋生而感到自豪,另一方面又对能够亲自动手做事而由衷地感到高兴。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
15. be in a position where one has power or control(over sb)
位居控制(某人)的地位
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
16. remain in a position where put,built,etc;not fall or sink or be removed
处于原位不动;不倒;不沉; 不被移走
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
17. (of the ball in football,cricket,etc)in/not in a position where the rules allow it to be played
(指足球、板球等的球)按规则处于可[不可]比赛状态中.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. As the pressure on diaphragm (8) approaches a balance with the force exerted by adjusting spring (5), disc (20) is throttled to a position where just enough water flows to maintain the set delivery pressure.
当隔膜(8)上的压力接近等于调节弹簧(5)的弹簧力时,阀瓣(20)就进行节流状态,使得刚好有足够的水流来保持设置的输出压力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. return to the initial position from where it came; like a boomerang.
返回到初始位置;像一个回飞棒。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. In a word processor, the caret (usually a blinking vertical line that indicates where the next character will go) indicates a position between two characters in the text, without actually selecting either one of them.
在文字处理器中,插入符号(通常是一小段闪烁的黑色垂直线光标,用来表明下一字符所在的位置)表明文本中两个字符之间的位置,而实际上它并没有选择两个字符中的任何一个。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟