帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句77条
1. "I'm in a position where I must ask some one."
"我已经到了非得乞讨不可的地步了。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
2. He's got a position where he is able to knock down good money.
他找到了一个可以挣大钱的职位。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. He was in general uneasy about any process of negotiation; he hated to put himself into a position where he might be rebuffed.
总的说来,任何谈判过程都使他感到忐忑不安;他非常不喜欢使自己处在可能失败的地位。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. he said. "I'm in a position where I have to get something at once."
"他说,"我已经到了非立刻找些事情做不可的地步了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
5. Then turning to the accused, he enjoined him to listen to what he was about to say, and added: "You are in a position where reflection is necessary,the gravest presumptions rest upon you, and may induce vital results.
随后他转向被告,要他注意听他说话,并补充说:“您现在的处境非慎重考虑不可了,您有极其重大的嫌疑,可能引起极严重的后果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. His lies put him a position where she had him coming and going.
他的撒谎弄巧成拙反陷于她的掌握之中,无法摆脱。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Mr Henderson has driven his critics and opponents into a position where they have no remedy but to break the law.
亨德森先生把他的批评者和对手们逼到如此地步,他们除了违法乱纪之外,另无良策。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. "Hester could not but ask herself, whether there had not originally been a defect of truth, courage, and loyalty, on her own part, in allowing the minister to be thrown into a position where so much evil was to be foreboded, and nothing auspicious to be hoped."
海丝特不禁自问:是否由于她这方面在真诚、勇气及忠贞上本来存在着缺陷,才造成牧师被抛进凶隙横生、毫无祥兆的境地呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
9. " My goal is to get into a[ position] where I can help a larger portion of Cambodians," he says.
他說「的目标是担任一个能够帮助许多柬埔寨人民的职位。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
10. To assist in setting the hopper rail, place a carton in the gate and move the rail to a position where the carton tabbing holds the carton securely.
为了方便设置上闸门门轨起见,应将纸盒放入闸门再移动门轨至适当位置,使得纸盒定位块(乎不对,有不知正确译法,故请教高手)住纸盒。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟