|
|
| 11. | countries by his repeated visits to the Yasukuni war shrine, which honors Japan's war dead, including over |
| 靖国神社里供奉着日本的战争亡灵，其中包括多名被定罪的二战战犯。 |
|
|
| | |
| 12. | It was a list of over a dozen items-the very things Mr. |
| 是一张横单，写着十几行，正是林先生所卖“一元货”的全部。 |
|
|
| | |
| 13. | He has written over a dozen books, covered a presidential campaign for a national news organization, |
| 全书分为四辑，每一辑的选文错落有致，每一辑之后由作者写一段“诗人心语”，和少年朋友们交流。 |
|
|
| | |
| 14. | Over a dozen youngsters spent spells on loan at other clubs last season– to help their development– and |
| 上赛季超过一打性子被租借出去——帮助他们进步——福格森爵士披露他本赛季还要这么做。 |
|
|
| | |
| 15. | The Investigation Bureau deported over a dozen Chinese on suspicion of falsifying visit purposes in an |
| 调查局查著中国郎用假耶名义像探亲、考察等等入来台员欲干扰台员总统大选。有十几耶已经掠著嘛赶出境矣。 |
|
|
| | |
| 16. | The medicine and prescriptions cost over a dozen dollars yet didn't cure him completely, because as soon |
| 这么点药，那么个偏方，揍出他十几块钱去； 病并没有除了根。 马马虎虎的，他以为是好了便停止住吃药。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | There have been over a dozen pre-trial DNA evidentiary hearings in this jurisdiction, each requiring |
| 在这个区域内有超过12个审前DNA听证会，每个都需要2－6星期的审判时间。 |
|
|
| | |
| 18. | May, is a collaboration between the WHO and the CDC, together with IBM, a large computer firm, and over |
| 五月成立的“全球流行病防御行动”是一次WHO、DC、BM公司（家大型计算机公司）及其他十多家公共医疗部门的合作。 |
|
|
| | |
| 19. | "If you had brought those camels into town and sold them to the knackers you could have got over a dozen |
| “拉进城来，卖给汤锅，也值十几多块一头； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | According to incomplete statistics, since 1991 China has held over a dozen large-scale national theoretical |
| 据不完全统计，自1991年以来，中国召开的规模较大的全国性人权理论研讨会有十几次，各种人权讨论会、座谈会、报告会百余次。 |
|
|
| | |