|
|
| 71. | be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving |
| 大家都认识到这些化石的价值极其珍贵，但这些因素并不能解释这个有趣的问题：为什么在一个特定的地点会如此集中地出现即将临产的怀孕鱼龙群呢? |
|
|
| | |
| 72. | Their views on marriage, giving birth and educating children have also changed greatly. |
| 带头参加家庭美化和各种家庭文化建设活动，促进环境面貌的改善和家庭生活质量的提高，婚育观、教子观也发生了很大变化。 |
|
|
| | |
| 73. | babies were six months old were more likely to have kept on 11 pounds (5 kg) of weight one year after giving |
| 他们发现，在宝宝六个月大时，每晚只睡五小时或不足五小时的妈妈在生完孩子一年后更难减掉体重，她们在怀孕期间增加的11磅（5公斤）多余体重没有减掉。 |
|
|
| | |
| 74. | "and while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with |
| 到生产的时候，一个孩子伸出一只手来。收生婆拿红线拴在他手上，说，这是头生的。 |
|
|
| | |
| 75. | "A mother giving birth in spring spends the last phase of her pregnancy in winter, when she will eat |
| 进行此项研究的科学家小组成员加布里埃尔-多布哈默说：“春天分娩的母亲孕期的最后阶段适逢冬季，因此她摄入的维生素要比夏季时少。 |
|
|
| | |
| 76. | could deliver the child she was carrying was removed from life support Wednesday and died, a day after giving |
| 星期三一名脑死亡的妇女在维持三个月生命而生下一女婴一天后被拿掉维持生命的设备，死亡。 |
|
|
| | |
| 77. | corral for feeding, except the following: sire, young animal or poultry, small-scale rearing, sick, and giving |
| 群饲之畜禽不能个别圈饲，但下列情况除外：种公畜禽、畜禽、规模饲养、病及分娩等，惟应经过认可。 |
|
|
| | |
| 78. | Edwards, the artist who also created a life-size nude of Britney Spears giving birth on a bear-skin rug |
| 爱德华兹曾经塑造过布兰妮在熊皮地毯上临盆的裸体塑像。他说，他希望在希拉里的塑像中捕捉到她的年龄和温柔。 |
|
|
| | |
| 79. | The dramatic weight loss of the stars who are back in shape within weeks, even days, of giving birth, |
| 那些在产后数周甚至数日就恢复身材的明星，戏剧性的减肥成功的例子，带给九十三%的一般女性「大而不受欢迎的压力」这份对二千位新妈妈进行的调查发现。 |
|
|
| | |
| 80. | territory –Tiantai Mountains which are the holy land for China Buddhism’s Tiantai Sect, i.e. the place giving |
| 台州的名称来自境内的一座大山——天台山。天台山是中国佛教天台宗的祖庭，是佛教传入中国后产生第一个宗教派别的地方。 |
|
|
| | |