|
|
| 61. | had the anxious father smoking nervously and pacing up and down outside the ward where the mother was giving |
| 前些年，报纸和杂志经常刊登漫画，只见一位焦急的父亲于妻子生产时神经质地吸着烟，在产房外踱来踱去。 |
|
|
| | |
| 62. | There have been cases of women acting as surrogate mothers and giving birth to their grandchildren, in |
| 日本《读卖新闻》报道说，祖母辈作为代孕母亲产下孙辈的情况在美国、国均有先例。 |
|
|
| | |
| 63. | The pains of a woman giving birth will come upon him. |
| ?镜奶弁幢亓俚剿?砩稀Ｋ?俏拗腔壑?樱?搅瞬?冢??挥Φ背傺印 |
|
|
| | |
| 64. | This is the city that gave us the Smiths, the Happy Mondays and New Order, while giving birth to a whole |
| 这就是给了我们“史密斯”、快乐星期一”和“新秩序”的那个城市，而20世纪90年代初一个全新的舞曲音乐时代也在这里诞生。 |
|
|
| | |
| 65. | inflammatory disease, dysmenorrhea, vaginitis, infertility, menopause, syndrome, osteoporosis, nursing after giving |
| 主治：月经异常、带下、月经前后诸症、骨盆腔炎、痛经、阴道炎、不孕症、更年期症候群、产后调理、骨质疏松症。 |
|
|
| | |
| 66. | Article34 The husband may not apply for divorce when his wife is pregnant or within one year after giving |
| 第三十四条女方在怀孕期间、娩后一年内或中止妊娠后六个月内，男方不得提出离婚。 |
|
|
| | |
| 67. | the Factory", "The Waterer Watered" "Teasing the Gardener"etc. to public for commercial purpose, thus giving |
| 同年12月28日，他们首次公开售票放映了<工人下班)，<水浇园丁>等自己拍摄的影片，电影便问世了。 |
|
|
| | |
| 68. | Holmes has said she has always liked to run, and took it up to help lose baby weight after giving birth |
| 赫尔姆斯说，她一直喜欢跑步。生完女儿后，她坚持跑步锻炼减肥。她与“阿汤哥”的爱女苏芮现在已满一周岁。 |
|
|
| | |
| 69. | "The chances of her giving Birth to a second live cub are dwindling,"said Pat Morris, the zoo's director |
| 在第一胎出生至少24小时后,动物园兽医主任帕特·莫里斯说:“第二胎存活的几率在不断降低。” |
|
|
| | |
| 70. | "Colostrum (milk that the mother produces in the first few days after giving Birth) has more proteins |
| 初乳(泌乳期头几天排出的乳汁)比以后逐渐成熟的乳汁更富含蛋白质、矿物质和免疫球蛋白,但热量和脂肪含量较低。 |
|
|
| | |