|
|
| 91. | In September, Microsoft CEO Bill Gates announced the company had invested U.S.$72 million to buy an 18 percent stake in Lernhout & Hauspie Speech Products. |
| （去年）九月，微软CEO Bill Gates宣布他的公司投资7200万美元，购买Lernhout & Hauspie语音产品公司18%的股份。 |
|
|
| | |
| 92. | However, the CEO does not want to tell the employees at this time, fearing that quality will go down and the most competent of the 500 employees will immediately leave for other jobs. |
| 但是,CEO不想现在告诉员工,因为他担心这会造成产品质量下降,500名员工中最有能力的人会马上辞职。 |
|
|
| | |
| 93. | IDG World Expo (Asia) Ltd. has brought the most successful IDG CEO/CIO Conference,ASPWorld,and BioIT. |
| IDG世展博览（亚洲）有限公司将IDG最成功的展会系列引入亚洲，其中包括CEO/CIO ,ASPWorld 以及BioIT研讨会等； |
|
|
| | |
| 94. | The businesswoman was convinced that his behavior was immoral, yet she wondered if this CEO' s actions were becoming increasingly accepted as the standard behavior. |
| 我的这位朋友认为他的行为是不道德的,但她怀疑这个CEO的行为是否已经成为一种标准行为。 |
|
|
| | |
| 95. | How he got the job: Nasser's success as head of Ford's auto operations made him a clear choice when former CEO Trotman decided to step down at the end of last year. |
| 工作背景：当前任CEO卓特曼决定于年底辞职时，纳塞尔做出了明智之举成为福特汽车公司的负责人。 |
|
|
| | |
| 96. | We also believe candor benefits us as managers. The CEO who misleads others in public may eventually mislead himself in private. |
| 那些在公开场所误导别人的CEO最终会在私下里误导自己。 |
|
|
| | |
| 97. | Inevitably, people will point out that factory employees work harder than CEOs. Of course, this depends on your analysis of the word “work.” |
| 人们肯定会指出工厂职工比CEO工作辛苦。当然，这源于你对“工作”这个词的理解。 |
|
|
| | |
| 98. | As Juergen Strube, BASF' s CEO, frankly admits, the company participated in the process of illegally fixing the prices of vitamins: |
| 巴斯夫涉嫌非法维持维生素的高价,正如巴斯夫（中国）的CEO于尔根·施特鲁贝所坦白承认的那样： |
|
|
| | |
| 99. | therefore it attracts a large number of senior managers as its readers, including decision-makers in big and medium enterprises, CEOs of multinationals, founders of new ventures, government officials and experts. |
| 因此它吸引了大量的高级经理读者，包括大中型企业的决策者、跨国公司的CEO、新的投机商和政府官员和专家。 |
|
|
| | |
| 100. | Is CEO a Kind of Leader of Manager? |
| 首席执行官(EO)领导者还是经理人? |
|
|
| | |