|
|
| 71. | So if we decide to make the somewhat subjective declaration that Michael Dell is the number-one CEO in America, please humor us. |
| 因此如果我们决定带点主观地宣布迈克尔.戴尔是美国第一的CEO，这是在哄我们。 |
|
|
| | |
| 72. | But today, CEOs are popularly regarded as a new celebrity class--even a nouveau aristocracy. |
| 而今，CEO已经被普遍视为一个新的名人团体——甚至可以说是一个新近产生的贵族。 |
|
|
| | |
| 73. | Only then-CEO Alex Trotman collected a bigger bonus from Ford that year. |
| 但是当时前任CEO阿历克斯.卓特曼从福特公司获得了数目更多的分红。 |
|
|
| | |
| 74. | Another CEO boasted that he did not believe that a business leader could be innovative in his work if he remained faithful to his wife. |
| 其他人是否意识到,这种有悖职业关系的行为已无法避免地破坏了该CEO的声誉?另外一个CEO则声称如果一个企业首脑对他的妻子保持忠诚的话,那他的事业将不具备创新性。 |
|
|
| | |
| 75. | Now the Shanghai Representative Office is looking for Candidates to sit for the positions of Personal |
| 为了配合公司业务拓展，现上海代表处诚聘CEO私人助理，助理市场传讯经理各一名。 |
|
|
| | |
| 76. | Here's a guy with enough savvy and brainpower to effectively hold down two CEO jobs at once--and do a pretty amazing job at both. |
| 这儿我们要给您介绍的是一位能够同时兼做两份CEO工作的才华出能人。 |
|
|
| | |
| 77. | Good or bad, that course and the event that followed were already set before the CEO entered the pilothouse. |
| 好的或者糟糕的路线以及紧随其后的结果在CEO进入操舵室前就已成定局了。 |
|
|
| | |
| 78. | The old attitude of big-company CEO's was "I know what's best, and no one can tell me". |
| 而在过去CEO对待大公司的态度是“我知道什么是最好的，别人不用告诉我怎么去做。 |
|
|
| | |
| 79. | In the 1970s, the CEO was a bumbling bureaucrat who couldn't even build a car that would stay in one piece. |
| 二十世纪七十年代，CEO只是一个装模作样的官僚主义者的形象，他们甚至不懂得如何制造汽车，只能固步自封。 |
|
|
| | |
| 80. | A new CEO is downsizing every department and wants to create a new corporate culture based on teamwork and horizontal relationships. |
| 新的CEO就任,对每一个部门进行裁员,希望将新的企业文化建立在团队精神和水平关系之上。 |
|
|
| | |