|
|
| 51. | Article 111 The passenger ticket shall constitute prima facie evidence of the conclusion and conditions |
| 第一百一十一条客票是航空旅客运输合同订立和运输合同条件的初步证据。 |
|
|
| | |
| 52. | (If such a standard is not feasible, under section 111(h) the EPA may issue operating or work practice |
| （如果那样的标准不切实际，根据第111条（h），环境保护局可以颁发一个操作标准或工作实践标准来代替。） |
|
|
| | |
| 53. | and in the first half of the third year, according to incomplete figures, 147 divisions, including 111 |
| 第三年的头半年，根据不完全的统计，一百四十七个师，内有一百一十一个整师。 |
|
|
| | |
| 54. | Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. |
| 太26:111我实在告诉你们、天之下、论在甚么地方传这福音、要述说这女人所行的、个记念。 |
|
|
| | |
| 55. | Article 111 The Hong Kong dollar, as the legal tender in the Hong Kong Special Administrative Region, |
| 第一百一十一条 港元为香港特别行政区法定货币，继续流通。 |
|
|
| | |
| 56. | 111. |
| 111. 美国继续认为，南非无权对纳米比亚或对那些受监禁者实施《恐怖行为法》。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_lianheguoanlihuifayan2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | 111. |
| （一一一）日本帝国主义处在革命的中国面前，是决不放松其进攻和镇压的，它的帝国主义本质规定了这一点。 |
|
|
| | |
| 58. | invested 53 million yuan to completely renovate the world-famous Potala Palace in Tibet and finished 111 |
| 从1989年到1994年，政府共投资5300万元，对举世闻名的西藏布达拉宫进行全面维修，完成111个项目。 |
|
|
| | |
| 59. | Litton Industrial Automation Systems, Inc., 920 F.2d 1415 (8th Cir.1990), cert. denied 111 S.Ct. 1697 |
| 参见“通用电气公司诉利顿工业自动化公司”［1990年《联邦判例汇编》第2集第920卷第1415页（第八巡回法庭）］，提审被驳回［1991年《最高法院判例报告》第111卷第1697页］。 |
|
|
| | |
| 60. | Prior to the recent report of the disease in the United States, community-acquired m＆#111 nkeypox had |
| 没有。在美国最近对这种疾病的报道之前，非洲以外从未有过社区获得性猴痘的报道。 |
|
|
| | |