|
|
| 71. | Article 111. |
| 第一百一十一条 城市和农村按居民居住地区设立的居民委员会或者村民委员会是基层群众性自治组织。 |
|
|
| | |
| 72. | At the San Francisco Ameca plant in the State of Jalisco, Mexico, as many as 111 cubic metres of water |
| 在墨西哥哈利斯科省的圣弗朗西斯科阿梅卡糖厂，每生产一吨糖需用多达111立方米的水。 |
|
|
| | |
| 73. | And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial. |
| 出28:111要将这两块宝石、在以弗得的两条肩带上、以色列人作记念石．伦要在两肩上、他们的名字、耶和华面前作为记念。 |
|
|
| | |
| 74. | In 1997 the GFS also transported 1428 patients to hospital by helicopter, assisted in 111 Search and |
| 此外，在一九九七年，政府飞行服务队曾用直升机运送1428名病人到医院接受治理、协助进行111宗搜索及拯救行动，以及接载约20905名政府人员和贵宾到各区执行任务。 |
|
|
| | |
| 75. | A 1977 amendment to section 111 directed EPA to take a new approach to setting NSPSs for three pollutants |
| 1977年修正案第111条规定环境保护局要采用新方法解决《新污染源运行标准》的3类污染物问题。 3类污染物都来自矿物燃料，即二氧化硫、二氧化氮和颗粒物。 |
|
|
| | |
| 76. | facts of symptoms and damages to the health of the citizens, according to the criminal code, Clause, 111 |
| 我们同时要求，根据俄罗斯联邦刑法第111条和第112条，公开犯罪案件的症状，对公民健康的损害。 |
|
|
| | |
| 77. | held that while NPL listing may be a requirement for the use of superfund money under sections 104 and 111 |
| 法院认为，既然《全国重点顺序表》是使用最高基金的一个条件（根据第140和111条），那么它就不适合在第107条的条件下承担义务。 |
|
|
| | |
| 78. | The division made 603 762 job referrals and placed 47 111 job-seekers in employment. |
| 年内，向就业科登记的求职者共188784名，该科接获雇主申报的空缺有143522个，转介求职个案603762宗，并协助47111名求职者找到工作。 |
|
|
| | |
| 79. | A11-111~118), Sichuan University, China. |
| 谢文真与黄睿祥（2005年7月）〈东欧10国与欧盟之经济整合探讨〉第八届「岸中华文化与经营管理学术研讨会」文集，中国大陆，四川大学，页A11-119~28。 |
|
|
| | |
| 80. | in the provinces, the prices have recently gone up as those of local silk have, and we have to pay 111 |
| 各省土丝呢，近来也跟着涨价了，而且每担土丝纳税一百十一元六角九分，也是我们负担的。 |
|
|
| | |