|
|
| 81. | We camp there, where the loam is trample by countless herd of bison. |
| 我们在那里露了营。那里的壤土遭到无数群野牛的践踏 |
|
|
| | |
| 82. | In some countries the peasants still trample out the grapes juice for the wine. |
| 在有些国家，农民仍用踩榨的方法取出葡萄汁来做酒。 |
|
|
| | |
| 83. | We canp there, where the loam is trample by countless herd of bison |
| 我们在那里露了营。那里的壤土遭到无数群野牛的践踏 |
|
|
| | |
| 84. | 13 [和合]那时有余剩的贵胄，和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。 |
| NIV]' Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the |
|
|
| | |
| 85. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down |
|
|
| | |
| 86. | 3 [和合]我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮作器皿。 |
| NIV] So I went down to the potter's house, and I saw him working at the wheel. |
|
|
| | |
| 87. | 3 [和合]都因仇敌的声音，恶人的3欺压；因为他们将4罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。 |
| NIV] at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and |
|
|
| | |
| 88. | 18 [和合]你实在把他们安在17滑地，使他们掉在沉沦之中。 |
| NIV] Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. |
|
|
| | |
| 89. | He would test whether the upper society would trample him under foot or not. |
| 他要试一试上流社会究竟会不会把他踩在脚下。 |
|
|
| | |
| 90. | 18 [和合]他们必用弓击碎少年人；不怜悯妇人所生的，眼也不顾惜孩子。 |
| NIV] Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look |
|
|
| | |